— Пруденс не даст вам больше сбиться с пути.
— Да, она не даст, — сказал он со смешинкой в голосе. — Она такая же, как вы, она думает, что я…
— Честный человек.
— Да, она так думает, и я буду вести себя честно, но…
Он затих, и Эдилин выжидающе посмотрела на него.
— Но не по отношению к Ангусу, — тихо добавил он.
Эдилин едва не захихикала.
В этот момент рядом с дорогой зеленой каретой появилась старая повозка, на которой сидели трое мужчин. Они двигались медленно, чтобы не производить лишнего шума, и объяснялись друг с другом жестами.
— Мы… — сказала Эдилин, но Шеймас быстро приложил палец к губам.
Эдилин была озадачена, но когда он ткнул пальцем в окно, она все поняла. Те трое были ворами, они как раз снимали большой сундук с запяток кареты.
Стоя рядом с Шеймасом, Эдилин с интересом наблюдала за тем, как воры ворочают здоровый сундук, как грузят его на повозку. Погрузив сундук и убедившись в том, что он не упадет, двое запрыгнули на облучок, а третий направился к карете, явно намереваясь украсть и ее. Но Шеймас, двигаясь со скоростью атакующей кобры, в пару секунд оказался возле кареты.
Увидев громадину Шеймаса, вор бросился наутек.
Эдилин вышла следом за Шеймасом. Пару секунд они простояли молча. Улица была темна и безлюдна.
Шеймас посмотрел на Эдилин, улыбнулся, и она улыбнулась ему в ответ, а в следующую секунду они оба рассмеялись. Эдилин хохотала так, что у нее начались колики.
Все остальные выскочили из дома.
— Какого черта?.. — воскликнул Ангус, оттаскивая Эдилин от Шеймаса.
— Мой сладкий медвежонок! — ласково позвала Пруденс, но с металлическими нотками в голосе. — Что это ты тут делаешь?
Шеймас продолжал хохотать. Говорить он не мог.
— Шеймас! — громовым голосом воскликнула Пруденс. Спящие на крыше птицы проснулись и с криками взмыли в небо. Собаки завыли, а петух, решив, что уже настал рассвет, закукарекал. — Я требую, чтобы ты рассказал мне, что происходит!
— Я думаю, нас ограбили, — донесся голос Малькольма.
Мэтт сказал:
— У нас тут неспокойно. Грабят чуть ли не каждый день. Что украли?
Харриет прижала ладонь к губам:
— Они ведь не украли?..
Эдилин захохотала еще сильнее:
— Украли, украли! Они украли Джеймса…
— О! — воскликнула Пруденс. — Они забрали сундук?
— Вот черт! — впервые подал голос Тэм. — И куда они его повезли?
— К дьяволу, — сказал Малькольм и посмотрел на Харриет.
Харриет прижимала к губам носовой платок, притворяясь, что она не чувствует облегчения и радости; в конце концов, Джеймс был ее братом, но теперь никому не грозила виселица. Их никто не сможет обвинить в том, что они имеют какое-то отношение к убийству.