Розамунда молча кивнула и закрыла дверь за красавицей графиней.
Приблизившись к Люку, она обратила внимание на пересеченный глубокими морщинами лоб.
— Ты выглядишь измученным. Может быть, немного отдохнешь? — Розамунда боялась настаивать, поскольку в таких случаях он обычно поступал наоборот.
— Пожалуй, — к ее немалому удивлению, ответил Люк.
Яркая вспышка молнии осветила комнату. В последовавшей затем кромешной тьме они молчали, считая секунды и мили до того, как раздастся гром. Центр грозы оказался примерно в пяти милях. Непогода двигалась со стороны Сент-Ивза.
Розамунда поспешно закрыла окна, задернула шторы и вернулась к постели герцогини, стараясь держаться как можно дальше от ее внука. Старушка металась по кровати и что-то бормотала про арфу.
— Ей что-нибудь нужно?
Герцог был настолько погружен в свои мысли, что не ответил. А за окнами гроза становилась все сильнее. Завывал ветер, шумели деревья. В рамах дребезжали стекла.
— Люцифер, не надо, я прошу тебя! — закричала Ата. Люк моментально схватил ее руку и прижал к груди.
— Я здесь, бабушка, не волнуйся.
— Нет, не трогай меня! Не надо!
Он отпрянул, словно прилетевшая с ночного неба молния обожгла его руки, а когда обернулся к Розамунде, его глаза не выражали ничего, кроме страдания.
— Помоги ей, — простонал Люк, и его лицо исказила судорога.
Ата продолжала говорить. Ее речь была тороплива, сбивчива, но вполне понятна.
— Только не руку, прошу тебя, пожалуйста! Обещаю, я больше никогда не буду играть. Нет, Люцифер, нет!
Розамунда потрясла маленькую герцогиню за плечо.
— Ата, Ата, проснитесь! Посмотрите на меня. Никто не сделает вам ничего плохого!
Ата распахнула глаза, но ее взгляд оставался рассеянным, невидящим.
— Нет, тебе нужно уйти отсюда. Он сделает тебе больно! Но ты не должна никому говорить об этом.
Он наказывает, и мы это заслужили. Никому не говори, слышишь? Никому!
— Ш-ш-ш, тише, — успокоила ее Розамунда. — Я не скажу.
А потом взгляд герцогини неожиданно остановился на лице Розамунды.
— Нельзя. Нельзя рассказывать Люку. Он так похож на него. — Ата застонала, ее глаза закатились и веки опустились. По щеке поползла слезинка. Сухонькие пальцы вцепились в простыню.
Боже! Когда-то ей сломали руку! Само собой, Розамунда ни мгновения не сомневалась, что это сделал не Люк. Такое было попросту невозможно!
— Кто такой Люцифер? — спросила она, не глядя на герцога.
— Я, — ответил тот таким странным тоном, что ей сразу же захотелось запротестовать.
Крупные капли дождя стучали в стекло, вода с шумом стекала по покрытым плющом стенам.