– Вы пользуетесь лезвиями? – спросил капитан, заглядывая в шкафчик.
Карлос вздрогнул, подошел к капитану и тоже посмотрел.
– Ах, вы об этом, – сказал он. – Да, я всегда бреюсь безопасной бритвой.
– Это теперь редкость, – заметил капитан Лопес.
– Не скажите; ими пользуются гораздо чаше, чем вы думаете, во всяком случае, такого выбора лезвий, как раньше, уже нет, – сказал Карлос. – Особенно в маленьком городке, вроде Сан-Педро. За новыми приходится ездить в Сантандер.
Капитан продолжал осмотр с профессионально равнодушным лицом, а потом, не обращая на Карлоса никакого внимания, прошел в гостиную. Там он повернулся к нему.
– Вы покупаете их в определенном месте? – спросил капитан.
Карлос назвал магазин, где обычно покупал все для бритья.
– Очень хорошо, большое спасибо, – сказал капитан. – Пока все.
У Фернандо Аррьясы сразу отлегло от души, когда он увидел Елену и Хуанито Муньос Сантосов: утро, грозившее стать невыносимым, было спасено. Женщины – «двух хватит с избытком», – подумал Фернандо – бросились друг к другу и заговорили, перебивая одна другую, а Фернандо ушел в свой кабинет вместе с Хуанито, который хотел выкурить сигару и выпить еще чашечку кофе, прежде чем отправляться на пляж.
– Я, наверное, не поеду на пляж, – сказал Фернандо, – ничего хорошего там сегодня не будет.
– Боишься массового нашествия народа? – развеселился Хуанито.
– Утонченные люди в выходные отправляются подальше от моря – в горы, куда угодно, лишь бы подальше от этих толп. Кстати, может нам сегодня пообедать в этом ресторанчике с домашней кухней, что на выезде из Волчьего ущелья?
Хуанито восторженно воздел руки, но потом прошептал:
– Знаешь, надо спросить Елену про пляж.
– Послушай, Хуанито, нам надо немного развеяться: из-за дождей и этого проклятого убийства судьи Медины мы вот-вот впадем в апатию и совсем перестанем соображать. Мне кажется, такая обстановка во вред здоровью.
Хуанито затянулся, откинулся на спинку кресла, выдохнул сигарный дым и, глядя на него, спросил:
– А про эту девушку, прислугу Карлоса, ты знаешь?
– Еще бы! Да сразу же! – возмутился Фернандо. Он похлопал Хуанито по руке и сказал: – Что я тебе говорил, помнишь? Я говорил, что эта история испортит нам все лето, и вот тебе, пожалуйста. А что до этой девушки… Дай бог, чтобы это оказалось просто дурацкой выходкой, но я опасаюсь худшего, потому что, когда все начинает идти кувырком… Ана Мария просто убита: она не выносит, когда что-то случается. Да и на меня это все подействовало. Короче говоря, сегодня мы едем на природу, а завтра видно будет.