Гений (Келлерман)

Кит Харинг (1958–1990) – американский художник «уличной культуры», общественный деятель, скульптор. – Здесь и далее примеч. перев.

Музей американского искусства Уитни, расположен в Нью-Йорке.

Свободная фигуративность – художественное течение, появившееся в 80-х годах во Франции.

Роберт Деннис Крамб (р. 1943) – американский художник, автор неформального комикс-движения. Джефф Кунс (р. 1955) – американский художник, скульптор. Его творчество принадлежит направлению «нео-поп». Автор концептуальных скульптурных композиций.

Претцель – крендель, посыпанный солью.

Роберт Смитсон (1938–1973) – американский художник, знаменитый своими работами в области лэнд-арта.

Она упала (нем.).

Виллем де Кунинг (1904–1997) – американский художник и скульптор нидерландского происхождения. Один из лидеров абстрактного импрессионизма.

Энди Уорхол (1928–1987) – американский художник украинского происхождения, один из лидеров движения поп-арт. Жан-Мишель Баския (1960–1988) – афроамериканский граффити-художник, неоэкспрессионист.

Мэтью Барни (р. 1967) – американский художник, скульптор, работает в жанре перформанса.

Джон Джейкоб Астор (1763–1848) – первый американский мультимиллионер немецкого происхождения, родоначальник династии Асторов, основатель сети гостиниц «Савой», «Волдорф-Астория».

Ар брют – грубое, необработанное искусство.

Тест Роршаха («пятна Роршаха») – психодиагностический тест личности, разработанный швейцарским психиатром Германом Роршахом. Испытуемому предлагается дать интерпретацию десяти симметричных относительно вертикальной оси чернильных клякс. Предположительно, то, что человек видит в кляксе, определяется особенностями его личности.

«Лига плюща» – несколько самых престижных университетов США.

Салли Манн (р. 1951) – настоящее имя Салли Тернер Мунгер, американский фотограф. Известна черно-белыми фотографиями детей, а позже разложения и смерти.

Жан Филипп Артур Дюбюффе (1901–1985) – французский скульптор, художник, сюрреалист, основоположник движения ар брют.

Эдвин Паркер (Сай) Твомбли-младший (р. 1929) – американский художник-абстракционист, проживающий в Италии. Для его творчества характерна хаотичная манера нанесения на холст надписей и линий.

Клуб «Fly» (можно перевести как «Муха», «Лети!» или даже «Ширинка») – закрытый мужской клуб в Гарварде. Был основан в 1836 г.

Джаспер Джонс-младший (р. 1930) – американский художник, знаменит своими эстампами.

Уиджи, наст. имя Артур Филлиг (1899–1968) – американский фоторепортер, специалист по уголовной хронике, в 1930 – 1940-х годах сопровождал полицейские патрули в Нью-Йорке.

Диана Арбюс (1923–1971) – американский фоторепортер русского происхождения, работала в жанре сюрреализма, запечатлевала повседневную жизнь больных и искалеченных людей.

Да здравствует революция (исп.).

Микеланджело да Караваджо (1571–1610) – итальянский художник, один из крупнейших мастеров барокко.

Монголизм – старое название синдрома Дауна.

Либертарианство – правовая философия, запрет на применение силы или угрозу применения силы.

Дональд Кларенс Джадд (1928–1994) – американский скульптор, художник-минималист. Выставлял свои работы (крупные геометрические формы) на открытом пространстве.

«Пять саженей воды» – картина американского художника Пола Джексона Поллока (1912–1956), работавшего в жанре абстрактного экспрессионизма. Название – цитата из пьесы Шекспира «Буря» (пер. Осии Сороки). «Вид Дельфта» – картина голландского художника Иоганна Вермеера (1632–1675), одного из величайших живописцев золотого века фламандского искусства. «Звездная ночь» – картина Винсента Ван Гога.

«Постоянство памяти» – одна из самых знаменитых картин Сальвадора Дали, с 1934 г. находится в Музее современного искусства в Нью-Йорке. «Авиньонские девицы» – картина Пабло Пикассо, также находится в Музее современного искусства. «Ночной дозор» – картина Рембрандта. Настоящее название «Выступление стрелковой роты капитана Франса Баннинга Кока и лейтенанта Виллема ван Рёйтенбюрга». Хранится в Государственном музее в Амстердаме.

Александр Колдер (1898–1976) – американский скульптор, известный фигурами из проволоки и «мобилями», т. е. скульптурами, которые приводятся в движение электричеством или ветром.

Музей Соломона Гуггенхайма – один из ведущих музеев современного искусства в Нью-Йорке и США.

Й. М. Пей (р. 1917) – американский архитектор китайского происхождения, проектировал многие музеи современного искусства в США и Канаде.

Альберто Джакометти (1901–1966) – швейцарский художник, скульптор, интересовавшийся загадкой человеческой фигуры и лица.

Джулиан Шнабель (р. 1951) – американский художник и кинорежиссер. Получил награду за лучшую режиссуру на шестидесятом Каннском фестивале.

Ричард Серра (р. 1939) – американский скульптор, известен крупными композициями из стали и печатной графикой.

Густав Климт (1862–1918) – австрийский художник-символист. Константин Бранкузи (1876–1957) – французский скульптор румынского происхождения, абстракционист. Джон Сингер Сарджент (1856–1925) – американский художник-космополит, портретист.

Резервуар – большое озеро в Центральном парке.

Ричард Энтони «Дик» Вульф (р. 1946) – американский продюсер и сценарист, создатель молодежных криминальных сериалов «Полиция Майами» и «Закон и порядок».

Говард Робард Хьюз-младший (1905–1976) – американский миллионер, авиатор, режиссер, филантроп. Страдал неврозом навязчивых состояний.

Марсель Дюшан (1887–1968) – американский художник французского происхождения, один из основателей дадаизма и сюрреализма, одна из самых влиятельных фигур в искусстве XX века. Позиционировал себя не как художника, а как создателя «готовых вещей», которые становятся предметами искусства лишь благодаря подписи автора.

Хан ван Меегерен (1889–1947) – голландский художник, один из самых известных фальсификаторов XX века. Прославился подделками Вермеера и Питера де Хоха. «Обманул» в общей сложности музеи всего мира на 30 млн долларов. Чтобы доказать, что его картины – подделки, нарисовал копию прямо на глазах у полицейских.

Олбани – город на востоке штата Нью-Йорк, в его капитолии расположен Верховный суд штата. Второй по старшинству город в США (после Нового Амстердама), первый главный порт США, столица штата Нью-Йорк.

Эд Коч (р. 1927) – популярный американский политик, конгрессмен, политический обозреватель, три срока был мэром Нью-Йорка.

Элиот-Хаус – одно из семи первых зданий Гарварда (и один из двенадцати нынешних), в котором проживали и проживают самые богатые студенты университета.

Бриколаж – в изобразительном искусстве обозначает создание предмета или объекта из подручных материалов, а также само произведение искусства.

Фигуративизм (или фигуративное искусство) – направление, описывающее объекты, сохраняющие очевидное сходство со своими прототипами.

Джеймс Босуэлл (1740–1795) – шотландский писатель, мемуарист, наиболее известен как автор биографии «Жизнь Сэмюэла Джонсона». В английском языке «босвелл» – синоним компаньона-летописца. Конан Дойль называл Босуэллом доктора Ватсона.