– Учтем. Отвечайте по сути вопроса.
– А молодой Райке, он из.. Не член партии, пока – но, гитлерюгенд, мечта о подвигах во славу фюрера. Его тяготило – что он попал не на фронт, он все хотел что-то такое совершить – чтоб Железный Крест, статья в газете. Представьте, каково ему было – в плен вот так – и он отчаянно старался освободиться.
– А вы?
– А что я мог сделать, герр следователь? Тем более, нас связали каким-то хитрым способом – не только руки за спиной, но и удавку на горло, неудачная попытка развязаться могла бы стать самоубийством. Простите, но я – благоразумный человек! А жизнь – она у каждого, одна! В общем, я лежал смирно – и тут вошел, этот русский.
– Почему вы решили, что он русский?
– Я из Гамбурга, герр следователь. Это крупный порт, там часто можно было встретить моряков из всех стран. По-русски я не говорю – но их язык, мне приходилось слышать. К тому же, вместе с русскими был Свенссон.
– Русских было двое?
– Да, но второй стоял в стороне, и лишь смотрел, очень внимательно. Однако старшим явно был не он, а первый.
– А кто такой Свенссон?
– Русский норвежец – из тех, кто осел в этой стране. Кажется, прежде его звали Олег Сффеньин. Его дом был дальше по фиорду – мы несколько раз забирали у него рыбу, потому я и знаю его в лицо. Слышал еще, что наши относились к нему очень неодобрительно, как к бывшему русскому.. Так вот, он был переводчиком.
– На русский?
– Да. Но сначала, их главный осмотрел как мы связаны. Увидев что Райке пытался развязаться, он сказал "нихт гут" – и страшно его избил, связанного и лежачего. Затем он вынул нож, и сказал, что если я не буду отвечать, он вырежет мне глаз. Причем делал это абсолютно спокойно – и это было страшно. По молодости, в тридцать четвертом, я участвовал в уличных драках – железными прутьями, толпой..
– Били коммунистов и евреев?
– Герр следователь, но ведь все..
– Ладно, продолжайте.
– Я честно ответил на все вопросы. Нас снова оставили одних, Райке опять пытался развязаться. Через какое-то время, уже другие русские вывели нас на палубу. Там стоял их главный, другие, Свенссон – и гефайтер Вилкат с поста. Я немного знал его – мы же заходили сюда не впервые, и в его смену тоже. Он из Мемеля, отец у него ариец, а вот мать местная, кажется даже не литовка а славянка. Потому Вилкат жутко страдал от своей расовой неполноценности и старался загладить служебным усердием. Еще он очень любил говорить, что русские, это отбросы человечества, тупые дикари, природой склонные к рабству – герр следователь, я не разделял его взглядов!