Как бы то ни было, скоро все выяснится.
Он направился к лифту.
Нилла уже переоделась и ждала его в отделении, в комнате для посетителей. Она была причесана и широко улыбалась, но вид у нее был так себе — Перу показалось, что она еще похудела за эти несколько дней. Он обнял ее — узкие, худые плечики.
— Все в порядке?
Она кивнула:
— Все анализы уже взяли. Мама говорила с врачами утром перед отъездом.
— Хорошо, я ей позвоню, — сказал Пер. — Ну что, вперед, на Эланд? Йеспер тебя ждет не дождется, и Джерри тоже там.
— Джерри?
— Джерри. Твой дедушка.
Нилла сделала большие глаза:
— Как он туда попал?
— Отпразднует с нами Пасху.
Больше она ничего не спрашивала.
— Но я должна взять с собой эту штуку… в багажнике найдется место?
Только сейчас он заметил в углу сложенное кресло-каталку.
По спине побежали мурашки. Почему Нилле нужна каталка? Он посмотрел, кого бы спросить, но ни одного врача поблизости не было.
— Конечно, найдется, — сказал он, стараясь казаться спокойным, — багажник пустой.
Через час они уже были у каменоломни.
— Помнишь эти хоромы? — спросил Пер, когда они подъехали к дому.
Нилла кивнула.
— А ты сказал, что покрасишь тем летом…
— Не успел.
— А ремонт?
— Обязательно, как только будет время. Мы построим лестницу к пляжу. А сегодня мы идем на вечеринку.
— Вечеринку?
— Соседи приглашают. Всех, кто здесь живет. Праздник для соседей.
Пер быстро вышел из машины и помог Нилле. Взял под руку и повел к двери.
— Я могу идти сама, — сказала Нилла, но руку не отняла.
Они вошли в дом.
— Это твоя комната. — Он показал на дверь из кухни. — Прибранная и проветренная.
Нилла осторожно села на кровать, а Пер пошел за вещами. И креслом-каталкой.
Йеспер сидел за «Геймбоем», а Джерри куда-то исчез.
Пер вышел на залитую солнцем веранду. Джерри сидел на стуле с закрытыми глазами, надвинув на глаза бейсболку. Шоколадного цвета портфель, как собака, лежал у его ног.
— Привет, Джерри. — Пер сел рядом и протянул ему газету.
Но Джерри даже не посмотрел на газету — он уставился на что-то за спиной Пера.
Пер оглянулся. Там стояла Нилла. Она улыбалась, но руки бессильно повисли вдоль туловища.
— Привет, дедушка, — сказала она. — Как ты себя чувствуешь?
Джерри кивнул, медленно протянул ей руку и откашлялся.
— Привет, — коротко сказал он.
Пер затаил дыхание. Отцовский инстинкт подсказывал ему, что Ниллу надо защищать от Джерри, но сейчас необходимости в этом как будто бы не было.
— Дедушка почти не говорит, — сказал он Нилле. — Предлагаю поесть что-нибудь.
Нилла молча кивнула и зашла в дом.
Пер показал Джерри заметку:
— Джерри… похоже, Бремер был в доме. Полиция говорит, что его нигде не могут найти.