— Спасибо, доктор!
Врач посмотрел на часы и простился. Брин обняла Рика за талию:
— Спасибо тебе, что поддержал меня. И за то, что терпеливо слушал мой бестолковый рассказ. Честно говоря, я не знаю, что бы делала без тебя!
Рик заботливо поправил ее прическу и улыбнулся.
— Брин, помнишь, как мы стояли в этом самом алькове, не замечая ничего вокруг, и…
— Это когда ты чуть было не поцеловал меня? Или я хотела тебя поцеловать…
Рик наклонился и поцеловал ее в губы.
— Ребята! Выкатывайте его отсюда, пока она не передумала! — скомандовал Рик.
Трое здоровенных парней, взявшись с разных сторон за автопроигрыватель, потащили его к двери. Тем временем еще четыре человека выгружали из грузовика, подогнанного прямо к террасе, подержанное пианино. Одним словом, переоборудование пивбара шло полным ходом. Автопроигрыватель должен был украсить капитанскую каюту на шхуне Рика, а пианино — занять его место в баре.
Брин стояла посреди комнаты и уже в который раз оценивала новый цвет стен и потолка.
— Хорошо, кое-где можно восстановить старый стиль, но в целом пусть будет так, как сейчас.
Она повернулась и пошла в маленькую комнатушку, где раньше располагалась буфетная для прислуги. Рик тут же последовал за ней. Дверь в комнату была снята с петель, но в дальнем углу было достаточно темно, чем сразу не преминул воспользоваться Рик. Обняв Брин сзади, он поцеловал ее в шею и даже слегка укусил.
— Рик, там люди!
— Они ничего не видят!
— Да погоди же ты! Видишь, вон пришла Рита Смолл.
Рик с сожалением отпустил ее, и они вернулись на террасу. Рита стояла у балюстрады и приветливо улыбалась:
— Итак, насколько я понимаю, старый добрый бар Пэппи Мэйдисона будет таким же уютным, как и прежде. Только посвежевшим. Я права?
— Да, Рита. Это как раз то, чем мы сейчас занимаемся: превращаем «Жилище краба» в рай для гостей.
На лестнице раздался топот, и в дверях появился Джигги. Не обращая внимания на Риту и Рика, он прокричал через всю террасу:
— Брин, как голова у деда?
— Крепче, чем когда бы то ни было, — ответил за нее Рик и обернулся к Брин. — Я на секунду выйду. Наверное, придется накрыть автопроигрыватель брезентом. Грузовик открытый, а тучи сгущаются, как бы не пошел дождь!
— Вам помочь? — услужливо спросил его Джигги.
— Нет, спасибо. Останься здесь с Брин. Ты можешь ей понадобиться. Я сейчас вернусь. — И он стал спускаться по лестнице.
— Ну, так что же все-таки случилось с Пэппи? — продолжал допытываться Джигги у Брин. — Мне сказали, что ему назначили курс физиотерапии. Значит, он ходит и сможет время от времени приезжать сюда? Это нам очень помогло бы. Ведь его советы просто необходимы.