— Поживем — увидим. Должна признать, я умираю от любопытства! Кстати, мама говорит, что мое свадебное платье будет сшито из белого шелка по последней моде и отделано тончайшим кружевом того же цвета. А твое? Кто сошьет тебе?
— Я не могу себе позволить ничего нового. Наверное, просто надену свое выходное платье.
— Что? Неужели черное шелковое? — в ужасе воскликнула Люси.
— Да. Я сама его смастерила и считаю очень красивым. Я вложила столько сил в вышивку! Джонатан всегда делает мне комплименты, когда я его надеваю.
— Но черное! Мина, это же цвет траура.
— Он очень практичен. Женщины часто выходят замуж в черном.
— Мне плевать. Мина, я не потерплю, чтобы ты надела на свадьбу что-то подобное. Белый — вот правильный выбор уже полвека, с тех пор, как королева Виктория надела белое кружево, венчаясь с принцем Альбертом.
— Да, но женщины по-прежнему любят самые разные цвета в день свадьбы.
— В журнале «Гоудиз ледиз бук» написано, что белый идет всем без исключения. Это символ чистоты, невинности девичества и незапятнанного сердца, которое невеста отдает своему избраннику. Разве ты не слышала стихи?
— Какие?
Люси продекламировала:
В белом венчаться — никогда не огорчаться.
В сером венчаться — с родными расстаться.
В черном венчаться — навек потеряться.
В красном венчаться — с жизнью прощаться.
В синем венчаться — друг за друга ручаться.
В жемчужном венчаться — в вихре умчаться.
В зеленом венчаться — людей стесняться.
В желтом венчаться — на мужа изворчаться.
В коричневом венчаться — в деревне заточаться.
В розовом венчаться — разочароваться.
— Это глупые предрассудки, — засмеялась я.
— Вовсе нет. Я уверена, к некоторым приметам следует относиться крайне серьезно, в частности, к цвету свадебного платья. Помнишь Сару Коллинз из школы? Она вышла замуж в сером — «с родными расстаться». И что бы ты думала? Через два месяца они с мужем эмигрировали в Америку! А наша дорогая подруга Кейт Рид? Она надела зеленое — «людей стесняться» — и с тех пор, как ее муж потерял все деньги в неудачном деловом предприятии, так стыдится нищеты, что перестала нам писать!
— Это просто совпадения, Люси. Уверена, что могу выйти замуж в платье любого цвета и быть счастливой.
— «В черном венчаться — навек потеряться». — Люси покачала головой, ничуть не убежденная в моей правоте.
— «Навек потеряться»? Да что это вообще значит?
— Возможно, ты уедешь далеко от дома и не сможешь вернуться, как бы сильно ни хотела. Ах! Я не переживу, если тебе придется уехать, Мина! Довольно и того, что ты поселишься в Эксетере, где мы сможем видеться всего пару раз в год. — Она повернулась ко мне с самым мрачным выражением голубых глаз и взмолилась: — Прошу, пообещай, что не выйдешь замуж в черном, Мина, не то тебе придется сожалеть об этом до конца своих дней.