Минни шопоголик (Кинселла, Уикхем) - страница 223

– Я чувствую себя ужасно, – шепчет Сьюзи, сияя фальшивой улыбкой. – А как же Элинор?

– Это ее выбор, – шепчу в ответ я. – Мы ничего не можем поделать.

Но однажды Люк узнает. Обязательно узнает. Клянусь!

– Сьюзи, милая. – Таркин подходит к нам с озадаченным выражением лица. – О чем это Люк…

– Просто поблагодарил нас, – щебечет Сьюзи. – Ну, ты понимаешь, мы ведь друзья.

Мы смотрим, как Люк пробирается сквозь толпу, перекидываясь репликами с гостями. Вот он останавливается поговорить с Мэттом из «Брендон К.», и я вдруг вижу, как Минни хватает коктейль Мэтта и подносит к губам.

– Минни! – кричу я, бросаясь вперед. – Нет! Нельзя пить коктейли! Люк, ты видел, что она вытворяет?

Прежде Люк страшно рассердился бы. Но теперь он просто берет ее на руки и корчит сердитую гримасу.

– Ну, Минни? Разве ты не знаешь правил? Никаких азартных игр и выпивки. Поняла? И никаких покупок по Интернету. До тех пор, пока тебе не исполнится по крайней мере… три года.

– С днем папи! – Минни тычет в него коктейльным зонтиком.

– А теперь ты пойдешь к бабушке. Мне нужно поговорить с твоей мамочкой. – Он уводит меня с танцпола, а я немного удивлена: о чем это он хочет поговорить?

Не о платье от Валентино, конечно же. Не может такого быть. Я же сказала ему, что платье подарила мне мама.

– Я собирался оставить это на потом, – начинает он, когда мы достигаем тихого уголка, – но почему не сказать сейчас?

– Вот именно, – с легким испугом киваю я.

– Хотя ты, наверное, уже в курсе дела. – Он с сожалением округляет глаза. – То есть ты знаешь, что Сейдж Сеймур моя клиентка.

– Мы, организаторы вечеринки, должны все знать, – сладко улыбаюсь я. – Даже то, что наши мужья пытаются держать в секрете от нас.

– И ты разговаривала с ней?

– Несколько раз. – Небрежно откидываю волосы. – Мы с ней поладили. Она сказала, что мы должны как-нибудь выпить вместе.

Сьюзи чуть не умерла, когда я рассказала ей об этом. Спросила, не может ли она присоединиться к нам, представившись моей помощницей.

– Значит… ты уже в курсе? – Люк явно к чему-то ведет, но чтоб мне лопнуть, если я хоть что-то понимаю.

– Э…

– Только что Бонни позвонили агенты по недвижимости и оставили сообщение. Они подыскали нам съемный дом. Но тут, разумеется, все зависит…

– Верно, – умудренно киваю я. – Безусловно, зависит. От… многих вещей.

Мне так и хочется добавить: «От королей и капусты».

– Бекки… – Люк смотрит на меня как-то странно. – Ты понятия не имеешь, о чем я, да?

Больше не могу притворяться.

– Нет! Не имею! Так расскажи мне!

– Ты ни о чем не догадываешься. – Он скрещивает руки и явно доволен собой.