Он изумленно рассматривал рисунки.
— Но доказательство? Я понимаю, идея интересная, но…
— Вот доказательство! — Моника ткнула в формулы под рисунками. — Эйнштейн предсказал то, что узнали астрономы за последние пятьдесят лет. Скорость расширения вселенной, распад материи и энергии — все это здесь!
Ошеломленный Дэвид смотрел на топологические формулы и жалел, что не умеет их читать так легко, как Моника.
— Так в чем же проблема? — спросил он. — Отчего ты сказала, что тебе это не понравится?
Она глубоко вздохнула и прокрутила текст к новой странице с эзотерическими символами.
— Есть еще одна вещь, которая может уйти из браны в дополнительные измерения балка. Что такое нейтрино, ты помнишь?
— Естественно. Частица, не имеющая заряда и с очень малой массой.
— Так вот, некоторые физики выдвигают предположение, что может существовать частица, называемая стерильным нейтрино. Стерильным его называют потому, что ни с какими другими частицами в нашей вселенной оно не взаимодействует. Эти нейтрино пролетают сквозь дополнительные измерения, а через нашу брану проскакивают, как молекулы воды через сито.
— Кажется, я понимаю. В единой теории для этих частиц тоже есть уравнения?
Она кивнула:
— Да, и в статье они есть. И эти уравнения предсказывают, что искривление пространства-времени нашей браны может порождать выбросы этих частиц. Если брана достаточно искривляется, то стерильные нейтрино могут вылететь из одной части нашей вселенной и влететь в иную часть, срезав путь через балк. Вот сюда посмотри.
Она показала на рисунок, сделанный Эйнштейном.
Дэвид узнал его.
— Это кротовая нора! Мост, соединяющий удаленные друг от друга участки пространства-времени?
— Да, но пройти этим кратким путем могут только стерильные нейтрино. И согласно единой теории, частицы, пролетая через дополнительные измерения, приобретают энергию. Чертову уйму энергии, если пучок нейтрино будет правильно ориентирован.
Дэвид мотнул головой. Действительно, это уже выглядело похуже.
— И что случится, если набравшие энергию частицы вернутся в нашу вселенную? Теория об этом что-нибудь говорит?
Моника закрыла лэптоп и выключила питание. Ей не хотелось показывать Дэвиду последнее уравнение на этой странице.
— Возвращающиеся частицы могут вызвать сильнейшее искажение локального пространства-времени. Количество освобожденной энергии зависит от того, как ставить эксперимент. В правильных условиях можно с помощью этого процесса генерировать электричество или тепло. А можно использовать его как оружие.
Ветерок шевельнул хвою над головой, и хотя было тепло, Дэвид поежился.