6 мая 1960 г. Меркадер был освобожден из заключения, вместе с женой переправлен на Кубу, а оттуда на теплоходе — в Чехословакию, затем в Советский Союз. В Москве он получил советское гражданство и документы на имя Р. И. Лопеса. 31 мая 1960 г. Президиум Верховного Совета СССР издал закрытый Указ:
«За выполнение специального задания и проявленный при этом героизм и мужество присвоить тов. Лопесу Роману Ивановичу звание Героя Советского Союза с вручением ему ордена Ленина и медали «Золотая Звезда».
8 июля 1960 г. награды вручил Р. Меркадеру председатель КГБ при СМ СССР А. Н. Шелепин.
В Москве Меркадер работал в Институте марксизма-ленинизма при ЦК КПСС старшим научным сотрудником. Участвовал в работе над четырехтомной историей Гражданской войны в Испании. Меркадер и его жена, работавшая диктором в испанской редакции Московского радио, взяли на воспитание мальчика и девочку — детей испанского коммуниста-подпольщика, погибшего во франкистской Испании.
В 1977 г. переехал на Кубу. Работал советником МВД Кубы.
Скончался в Гаване от саркомы. Тело было доставлено в СССР. Похоронен в Москве на Кунцевском кладбище под именем Района Ивановича Лопеса.
Мать Р. Меркадера Каридад Меркадер, также сотрудничавшая с советской разведкой и участвовавшая в подготовке покушения на Троцкого, жила в Москве, позднее выехала из СССР, получала за границей пенсию от советского правительства, умерла в Париже в 1975 г.
* * *
Миянага Юкиса
Род. 18.05.1921
Японец. Генерал-майор японской армии, сотрудник Управления национальной обороны Японии, один из руководителей военной разведки. Негласный член Компартии Японии. Завербован сотрудниками резидентуры ПГУ в Токио в середине 1970-х гг. По указанию Центра передан на связь в резидентуру ГРУ. Арестован в январе 1980 г. Приговорен к 1 году заключения.
* * *
Миллер Ричард
Род. 1937.
Первый агент ФБР, обвиненный в шпионаже в пользу СССР.
Миллер поступил на службу в ФБР в 1964 году. В 1982 г. он был переведен из отделения ФБР в Риверсдэйле (Калифорния) в лос-анджелесское подразделение в отдел контрразведки.
Будучи отцом восьмерых детей, он постоянно испытывал нехватку денег. Во время рабочей недели он жил один в пригороде Лос-Анджелеса, а на выходные ехал на север графства Сан-Диего, где он и его жена пытались держать ферму по выращиванию авокадо, которая, однако, приносила больше долгов, чем урожая.
Согласно стандартам ФБР, агент такого роста, как Миллер (5 футов 10 дюймов, то есть около 1 м 90 см) должен был иметь вес, не превышающий 193 фунтов. Когда вес Миллера достиг 250 фунтов, он был на две недели отстранен от службы, чтобы он сбросил лишний вес. Спустя несколько недель от этой низшей точки в его карьере, красивая эмигрантка из СССР, Светлана Огородникова, обратилась к нему с предложением заняться шпионажем.