– Ты должен сделать так, как считаешь нужным, – пробормотала она наконец, добавив: – Как ты догадываешься, остальным не понравится это разоблачение… и Паулина, наверное… наверное… – Джейн не могла продолжить, но Тим закончил фразу за нее.
– Возненавидит меня? – произнес он. – Да, я понимаю это, но постараюсь заставить ее смотреть на этот поступок как на доказательство моей любви к ней. Постараюсь убедить Паулину, что это для ее же блага…
– О, Тим, – Джейн не удержалась и перебила его, – какая женщина признает, что разлука с любимым принесет ей пользу? – Она произносила эти слова, но мысли ее были о себе. Для нее самой было бы лучше уехать домой, хотя желания делать это не было вовсе. Каким бы мучением ни было видеть Николаса каждый день, терпеть его презрительный взгляд, содрогаться от ледяного тона его голоса, мысль о том, что она вообще больше не увидит его, была еще более удручающей. И тем не менее, Джейн знала, что лучше уехать и погрузиться в несложное существование, где только работа будет предоставлять проблемы, которые ей придется решать.
– Паулина примет это, – ответил Тим уверенно. – Когда Николас отправит ее домой, у Паулины появятся доказательства того, что она ему безразлична, и он ее не полюбит никогда.
В этом присутствовала логика, что вынуждена была признать Джейн. Она могла только надеяться, что Паулина поймет все так, как надеялся Тим.
– Гай и Стюарт, – сказала Джейн после того, как они прошли еще несколько ярдов в сторону рощи, – они оба будут очень расстроены из-за того, что придется уехать.
– Знаю. Я признал, что поступаю нечестно, но я должен думать о Паулине… – Тим перестал говорить и внезапно остановился. Он с любопытством посмотрел на Джейн, но когда он заговорил, она поняла, что выразилась не очень удачно.
– Гай и Стюарт будут расстроены из-за того, что придется уехать? Это означает, что ты сама будешь рада?
Она зарделась.
– Я уже упоминала, что мне не особенно хорошо здесь, – начала Джейн, но Тим прервал ее:
– Ты также пообещала себе быть счастливой и игнорировать антипатию Николаса. И, – добавил он медленно, делая странный акцент на следующих словах, – ты это сделала. Внешне ты кажешься вполне довольной жизнью.
Внешне…
– Думаю, мне надо вернуться домой, – только и смогла сказать Джейн, на этот раз она отлично понимала, что выразилась не вполне удачно.
– Что-то случилось, Джейн, я почувствовал это некоторое время назад. – Пауза и затем с небольшим колебанием: – Ты и Стюарт?.. Все в порядке?..
Она стояла задумавшись. Зачем лгать? Помолвка будет расторгнута сразу же по возвращении в Англию, и даже если бы все они потеряли связь с Тимом, что представлялось маловероятным, он все равно узнал бы.