Черный обелиск (Ремарк)

Следовательно (лат.)

Извините мадемуазель, я… (франц.)

Человеческий голос (лат.) – в органе регистр

(1) Небесный голос (лат.) – один из регистров органа.

Агнец Божий, взявший на себя грехи мира (лат.).

В ней есть изюминка (франц.)

Помни о смерти (лат.)

Кто взял, тот и прав (англ.)

(1) Моя вина (лат.)

Превосходно! (франц.)

Scherz (терц) – шутка (нем.)

Изо всех сил (лат.)

Отпускаю тебе грехи твои (лат.)

Ужин (франц.)

Белая горячка (лат.)

Приветствую вас (лат.)

Имеется в виду рентная марка, выпущенная в 1923 году. – Прим. ред.