— Дьявольщина! — воскликнул кто-то в полутьме. — Их две!
Их действительно было две: одна Марика Карои, вскинув руки, в каком-то ритуальном хороводе, не отводя глаз от чего-то невидимого, в глубине комнаты то ли выплясывала какой-то странный шаманский танец, то ли истово совершала какой-то ритуал, а временами возникавшие в поле зрения детские макушки тоже завороженно двигались в каком-то непонятном ритме странного хоровода.
Но была и вторая Марика — та тоже то возникала в поле зрения камер, то пропадала, скрытая простенками между окнами. Эта Марика двигалась словно заколдованная — ныряющим, кошачьим шагом, распластавшись, скользила вдоль стены коридора, залитого мертвенным светом флюоресцентных ламп.
— Так что же получается? — с досадой спросил неведомо кого офицер, притулившийся за пультом слева от инспектора. — Их стало две?
— Их и было две, — тихо сказал Кайл. — Одна настоящая, другая — подделка.
— Вы можете их различить? — деловито спросил инспектор.
— У настоящей голова должна быть в бинтах. — Кайл потер глаза, пытаясь сбить навалившуюся вдруг усталость.
— Не вижу никаких бинтов, — доложил кто-то из наблюдателей.
Кайл энергично потряс головой, отгоняя отупение.
— Офицер, у меня дело к вам. — Он повернулся к Стырному. — Может быть, мы выйдем?..
— Говорите здесь, Васецки. Как я понял, вы хотите предложить свои услуги.
— Мы хотим предложить свои услуги, — уточнил было Павел, но осекся, заметив взгляд Кайла.
— Нет. Речь идет именно обо мне, — сухо отрезал тот.
Стырный склонил голову набок.
— Если бы за вами не числилась маленькая история с Драконом... — сказал он, глядя на Кайла снизу вверх. — Если бы не эта история, то я и не подумал бы ни брать вас с собой сюда, ни задумываться над вашими словами. Но... Вам не хочется быть со мной... э-э... пооткровеннее? Вы снова нашли меч? Или, может быть, амулет?
Кайл еще раз скрипнул зубами. Взял себя в руки.
— Мы теряем время, господин лейтенант. — Он старался не встретиться взглядом со Стырным. — Там сейчас может произойти такое...
— Ваша рука в порядке? — спросил лейтенант.
— Как видите, повязку уже не ношу. Еще раз повторяю, у нас нет времени.
— Только поэтому я и рискую так вот. — Лейтенант неожиданно взял Кайла за предплечье. — Но только при одном условии. Мне нужно будет с вами поговорить. Не так, как мы говорили до сих пор. Когда вы вернетесь. Когда и если...
— Это уж как получится.
Кайл как мог деликатнее освободился от хватки Стырного. Тот молча смотрел на него. Потом протянул магнитную карточку:
— Вот ключ. Заберите из машины ваше оружие и возвращайтесь сюда. Я обговорю операцию с господином инспектором. Вас экипируют и проинструктируют. И главное: вы должны помнить, что если мы потеряем объект...