Увы, все оказалось не так просто, как рассчитывала Холли. Мама так устроилась на диване перед телевизором, что коробка конфет оказалась прижатой ее локтем. Глаза миссис Адамс были закрыты, она ровно дышала, и на какое-то мгновение Холли показалось, что сможет тихонько вытащить злополучную коробку, которая, к ее глубокому облегчению, все еще была перевязана лентой. Значит, мама пока так и не добралась до конфет. Но как только Холли протянула руку к коробке, миссис Адамс потянулась, глубоко вздохнула и открыла глаза.
— Привет, Холли, — сказала она, подавив сладкий зевок. — Ты уже вернулась, детка? Который час?
— Одиннадцать, — ответила Холли.
— Да? Похоже, я задремала. Как дела у Трейси?
— Нормально. Мы убрали все, что могли. Я вижу, ты еще не пробовала конфеты.
— Конфеты? — с недоумением спросила миссис Адамс. — Какие конфеты?
Она явно забыла о них. Но тут же увидела коробку под своим локтем.
— Ах, эти. Действительно. Пожалуй, мне стоило отложить их до завтра. Если я вскрою коробку сегодня… — Миссис Адамс нерешительно потянула за бант на коробке. — Я не смогу остановиться и наверняка после этого буду плохо спать, — виновато закончила она.
— Можно мне взглянуть на них? — спросила Холли самым невинным тоном, какой только могла изобразить.
— Ты же не любишь темный шоколад, — изумилась ее мать.
— То есть я хотела сказать: можно мне посмотреть коробку? — поправилась Холли.
— Коробка как коробка, — еще больше удивилась миссис Адамс. — Что на нее смотреть?
— Ну, не знаю… — протянула Холли, лихорадочно придумывая предлог поубедительнее для того, чтобы забрать у матери коробку. — Белинде интересно, какая у конфет начинка…
— Ах, Белинде? — понимающе улыбнулась миссис Адамс. — Что ж, возьми для нее парочку.
— А можно взять всю коробку?
— Нельзя! — отрезала ее мать. — Мне не хочется, чтобы Белинда переворошила все конфеты. Повторяю: возьми для нее парочку.
— Но я же не знаю, с какой начинкой она любит! — совершенно отчаялась Холли.
Миссис Адамс пожала плечами:
— Пусть Белинда спустится сюда и выберет сама. Зачем создавать лишние проблемы?
— Хорошо, — отозвалась Холли. — Я пойду и скажу ей.
— Четыре с половиной минуты, — невозмутимо сказала Белинда, когда Холли ворвалась в свою комнату наверху. — Ну, и где же коробка?
Холли передала подруге свой разговор с матерью.
— Тяжелый случай, — заметила Белинда. — У тебя, как всегда, плохо с фантазией. Что ж, придется мне подключаться и что-то придумать. Впрочем, как всегда, — не без ехидства добавила она, выбираясь из кровати, где уже успела уютно устроиться.