Кэри взглянула на него:
— Здесь немало работы. Получится не так скоро. Я все принесу к вам в номер, когда закончу.
В ответ он только поудобнее устроился на стуле.
— Не к спеху. У меня всегда найдется время понаблюдать за тем, как работает хорошенькая девушка. Можно мне курить?
— Пожалуйста, если остаетесь.
— Правильно, остаюсь. — Он закурил и дал ей спокойно напечатать несколько страниц, прежде чем снова заговорил. Когда она закладывала новую копирку, Оден сказал: — Право же, вы пишете «Добро пожаловать» невидимыми чернилами. Мне следует заключить, что вы еще не простили мне то мое похищение, которое произошло — о, уже много недель назад. Или в вашем контракте есть пункт, запрещающий служащим отеля вступать в дружеские отношения с постояльцами-мужчинами?
Это было так близко к распоряжению Рэндала, что Кэри невольно поморщилась, и ее собеседник немедленно на это отреагировал:
— О-о! Такой пункт существует, и вы его неукоснительно выполняете?
Кэри уже овладела собой и подняла взгляд от работы:
— Когда считаю необходимым. В данном случае мне не требуются указания.
— Это очевидно! — поддел он ее.
— Но разумно — в некоторых ситуациях.
— И как невыразимо скучно! Какое счастье для нас, независимых холостяков, что не все местные девушки разделяют ваши чопорные правила!
Он был неотесан и толстокож, а порой просто груб. Как Дениз не разобралась, что он собой представляет?
Кэри ответила:
— Значит, все в порядке, правда? Я рада, что вы нашли более приятную компанию, чем моя.
Он коротко хохотнул:
— Из разряда знаменитых последних слов! Вы вовсе не рады — вам досадно, а для этого нет причин. Поверьте, несмотря на внешние свидетельства обратного, я не слишком ценю эту юную наивную податливость. Я всегда готов потягаться с более сильным противником, даже рискуя быть ужаленным!
— Что может оказаться весьма вероятным, — парировала Кэри.
— Что случалось и прежде, хотя мне каждый раз удавалось это пережить. Ну вот, вы услышали мое Искреннее Признание, почему бы вам не ответить тем же? Вы не привлекли кого-то, кто привлекает вас: вы поэтому такая неприступная? Обидно!
Кэри не ответила. Когда она демонстративно снова начала печатать, он перестал дразнить ее. Если не считать стука пишущей машинки, в комнате было тихо. Вдруг Кэри остановилась, заметив, что фраза на предыдущей странице не вяжется с тем, что написано дальше.
— В чем дело? Что-то не так? — спросил Оден Кэлвин.
— Да. Может, страница потерялась. Или нумерация нарушена...
— Дайте-ка я посмотрю...
Он встал, обошел стол и остановился рядом с нею, якобы просматривая бумаги, но на самом деле — Кэри слишком поздно это поняла — намереваясь воспользоваться предоставившейся удобной возможностью продолжить флирт.