Кабачок Белинды остался в прошлом — нельзя сказать, что оно было совсем неприятным, однако вспоминать его не хотелось. И возвращаться тоже не хотелось. Даже если все полученные от Барнума деньги до последнего цента уйдут на погоню за кровожадным получеловеком, служащим какому-то позабытому мексиканскому богу.
Сквозь свое отражение и капли дождя на стекле Арчи увидел, как из толпы вынырнул мальчишка и всмотрелся в окно. Арчи помахал ему, и мальчишка поманил его наружу, придерживая срываемую ветром шапку.
«Наверное, его уже как-то выставили разок из этого ресторана, чтобы не мешался под ногами», — подумал Арчи. Он бросил на стол монету и вышел на улицу.
Они прижались поближе друг к другу под навесом у входа в гостиницу.
— Меня зовут Люкас, — сказал мальчуган. — А ты отец Джейн?
«Нет», — хотел сказать Арчи, но прикусил язык. Лучше не усложнять ситуацию.
— У тебя есть новости? — спросил он, надевая шляпу и поднимая воротник, чтобы укрыться от косых потоков дождя.
— Еще какие! — ответил Люкас с горящими от гордости и возбуждения глазами. — Я нашел этого черномазого, на Черри-стрит. Только он оттуда ушел. Мы идем за ним по пятам.
— А он сейчас… что он сейчас делает?
— По-моему, пошел в Бэттери-парк. Джейн ждет тебя там.
— Молодчина, Люкас. — Арчи дал мальчугану доллар и велел купить шарф. Потом вышел на улицу, под ледяной ветер, чтобы остановить извозчика.
Дождавшись, пока Арчи уйдет, Ройс схватил пацана за воротник.
— Так вот ты где, Элли! — закричал он в лицо изумленному мальчишке. — Погоди, вот задаст тебе мать трепку!
Он заехал пацану в ухо так, что у того глаза на лоб вылезли, и потащил в переулочек между гостиницей, где жил Прескотт, и сапожной мастерской. Прохожие на Бродвее не обратили никакого внимания на маленькое происшествие, сосредоточенно прикрывая лица от злого, по-зимнему студеного ветра.
Затащив мальчишку подальше в глубь прохода, Ройс прижал его к стенке и кончиком ножа сорвал с него шапку.
— А теперь без глупостей, — предупредил он. — Мне бы очень не хотелось порезать такого гномика, как ты, но выхода у меня нет. Куда направился наш приятель Арчи?
— Какой… какой еще Арчи? — выдавил мальчишка, извиваясь в железной хватке Ройса.
Ройс махнул рукой, и на подбородке мальчика появился порез в дюйм длиной. Пацан закричал, и Ройс зажал ему рот ладонью.
— Тихо, я же предупреждал, — заметил он. — Как тебя зовут?
Мальчишка пробормотал что-то в ладонь Ройса.
— Люкас, — сказал он, когда Ройс отступил на шаг и опустил руку с ножом.
— Ну ладно, Люкас, а теперь отвечай быстро, а то у меня нож в руке подрагивает.