– Может, лучше захватим? – предложил он и пояснил: – Так дешевле будет. Вон, смотри, вполне приличный седан.
Они быстро шагали по оживленной улице. Корнейчик взяла Володю под руку. Со стороны они были похожи на самую обычную молодую семейную пару, которая вышла прогуляться.
– Володя, – укоризненно проговорила Аня, – вы в цивилизованной стране. Давайте хоть немного побудем культурными людьми.
– А мне по барабану, – заявил Локис, – культурными так культурными. Тогда можно поехать на такси.
Во Дворец правосудия Корнейчик пошла одна. Об этом они с Локисом договорились заранее, еще в такси. Володя попытался возражать, но Анна была неумолима.
– Подождете меня в кафе напротив, – инструктировала она Володю тихим голосом, хотя водитель все равно ничего не мог услышать через толстое разделительное стекло. – Деньги у вас есть, паспорт в порядке. Какой-нибудь язык знаете?
– Английский, – ответил Локис. – Не в совершенстве, конечно, но вполне прилично. Разговариваю бегло…
– Вот и отлично, – кивнула Корнейчик. – Пусть гарсоны принимают вас за англичанина. Не самый удачный, конечно, выход, но все лучше, чем русский. В крайнем случае скажите: «Ля суль тасси кафе». Это означает…
– Слово «кофе», Анечка, интернациональное, – улыбнулся Володя, помогая Корнейчик выбраться из такси. – Так что это сказать я смогу и без акцента. Наверное…
– Тогда я за вас спокойна, – улыбнулась в ответ девушка. – Ждите меня вон в том кафе, я постараюсь быстро управиться.
Володя посмотрел, как она поднимается по широкой и большой лестнице Дворца правосудия.
В кафе посетителей было не так уж и много, несмотря на то что время было обеденное. Возле дальней стены стояли два бильярдных стола. У барной стойки почти не было свободных мест, зато имелись места в зале, за столиками. Едва Володя переступил порог заведения, на него тут же устремились изучающие взгляды всех посетителей. Разглядывали его совершенно открыто, не таясь, без тени смущения. Видимо, это кафе было чем-то вроде клуба, в котором собирались в основном знакомые друг с другом люди. Поэтому неизвестный человек вызывал неподдельный интерес. К Володе подскочил расторопный официант.
– Месье? – вопросительно проговорил он.
– Ду ю спик инглиш? – спросил Локис, вспомнив, что ему говорила Корнейчик.
Официант сморщился как от зубной боли.
– Но, месье, – ответил он и, сделав небрежный жест в сторону зала, предложил: – Вотре табль, силь ву пле, месье…
– Мерси! Ля суль тасси кафе, – буркнул Локис, проходя в зал.
Он сел за один из свободных столиков с таким расчетом, чтобы видеть вход в кафе и улицу одновременно. Через большое витринное стекло был прекрасно виден Дворец правосудия.