– Куда кривая вывезет, – перебил Володю Туманов. – Сержант, кто вас учил перебивать старших по званию?
– Виноват, – тут же извинился Локис, – случайно вырвалось…
– Это само собой разумеется, что виноват, – проворчал Туманов и продолжил: – Вторая сложность: вылет этой ночью. Паспорта и деньги получите в аэропорту, легенду придумаете в самолете. Там же решите, как будете действовать…
Телефонный звонок не дал ему договорить. Туманов раздраженно снял трубку.
– Слушаю, Туманов, – недовольно проговорил он. – Что? Какой, к черту, Корнейчик?! Соколов, ты выпил, что ли? Я занят! Что-о? От кого был звонок? А почему он мне лично не позвонил? Конечно, не можешь! Хорошо, выпиши пропуск и проводи ко мне… Господа офицеры, – торжественно сказал он, поднимаясь, – поступила новая вводная. Ждем некоего Корнейчика от генерала Журбина из управления внешней разведки. Похоже, к этому делу подключились смежники.
Бизнес-классом Володя Локис летел первый раз в жизни. И был несказанно разочарован тем, что увидел. Он почему-то совсем по-другому представлял себе эти элитные салоны. Оказалось, что ничего особенного. В общем-то, можно было обойтись и без этих, как выразился Купец, понтов, но на бизнес-классе настояла Аня Корнейчик – та самая молодая особа, которая приехала к Туманову от генерала Журбина.
Она появилась в кабинете полковника через полчаса, в сопровождении дежурного по части майора Соколова. Скромно войдя, тихо поздоровалась и представилась:
– Анна Корнейчик, переводчик…
– Кто? – переспросил Туманов, глядя на невысокую, хрупкую девчушку с копной рыжеватых волос.
– Переводчик… – повторила девушка. – Прикомандирована к вашей группе от Министерства иностранных дел…
– Что-о-о? – единым вздохом пронеслось по кабинету.
– Какой переводчик?! Какое министерство? – опять начал заводиться Туманов. Он бушевал минут десять, хотя и старался не употреблять крепких слов и выражений. Смысл его возмущений сводился в основном к тому, что начальство совсем съехало с катушек, раз приняло решение включить в разведгруппу гражданского человека, да ко всему прочему сопливую девчонку, которая ничего не смыслит в разведывательной работе и будет только обузой, балластом для десантников. Остальные присутствующие растерянно молчали. По большому счету, их командир был прав. Брать в группу постороннего человека, гражданского, женщину, пусть даже и симпатичную, даже учитывая, что работать предстоит не в лесу или горах, – это, знаете ли, кощунство!
Однако девушку нисколько не смутил такой прием. Она уверенно подошла к столу Туманова и положила перед ним серый пакет с красными сургучными печатями. Полковник осекся на полуслове.