1
Хозяин (перс.).
2
Иранская монета (перс.).
3
Господин (перс.).
4
Матерчатая обувь без задников (перс.).
5
Водяной амбар (перс.).
6
Лисы (перс.).
7
С нами бог (нем.).
8
Музей древностей Ирана.
9
Нагар, остающийся в трубке после курения опиума и многократно переваренный.
10
Переметная сума.
11
Жаровня (азерб.).
12
Так сокращенно называли концентрационные лагеря в нацистской Германии.
13
Старые бойцы (нем.). Так называли вступивших в нацистскую партию до ее прихода к власти.
14
Служба безопасности.
15
Вест-стрит — улица, на которой помещалась тюрьма федерального правительства в Нью-Йорке.
16
«Смена», 1968, № 20.