— Всё, — буркнула Эмили и стянула волосы резинкой.
— Весьма определенно, — насмешливо прокомментировал Джеймс.
— Хорошо. Я скажу. Я тебе не доверяю.
— Разве я когда-нибудь тебя подводил, Эмми? — Джеймс недобро прищурился. — Скажи, чем я заслужил…
— Ты мне не рассказал правду о Берте.
Джеймс подошел к Эмили и остановился в шаге от нее. Высокий, неподвижный, безмолвный.
— И правду о своих друзьях, с которыми совершаешь безумные операции по спасению мне подобных. И то, как вы с Бертом познакомились с Пабло, — не дрогнув, перечислила она.
Джеймс по-прежнему хранил молчание.
Эмили сунула руки в карманы, стараясь подавить бушевавшие в ней эмоции.
— Словом, ты не говоришь мне то, что я имею право знать.
— Неужели эти вещи являются основополагающими в твоих чувствах ко мне? — резко спросил он. Его сарказм заставил Эмили покраснеть. — Выходит, твое отношение ко мне всецело зависит от того, что ты узнаешь о Берте?
— Нет.
— Так вот, девочка, позволь тебе напомнить, что Берт и я — два разных человека.
— Я это знаю.
— Сомневаюсь. — Джеймс метнул в нее сердитый взгляд. — Нам пора возвращаться. Приближается гроза.
Он подобрал с земли рюкзак и, закинув его на спину, зашагал вверх по склону.
— Ты всякий раз уходишь от ответа, когда тебе не нравится то, что я говорю! — упрекнула его Эмили.
— Я не ухожу, — не оборачиваясь, ответил Джеймс. — Но я не собираюсь стоять столбом и препираться, когда приближается непогода.
Однако они не успели далеко уйти, когда небеса разверзлись и на землю хлынули потоки воды. Джеймс увлек Эмили под развесистое дерево. Сомнительное укрытие, но все же лучше, чем ничего.
— Я не подозревала, что ты его ненавидишь, — произнесла Эмили безучастно, но от боли, злости и печали у нее щемило в груди.
Она не перенесет, если узнает, что и Джеймс ополчился на Берта. Она любила Берта и желала ему добра. Берт и Джеймс были лучшими друзьями…
Джеймс привлек Эмили к себе.
— Я не ненавижу Берта. Он был для меня как брат. Я был готов для него на все.
— Все же, говоря о нем, ты злишься.
Эмили дрожала, но не от холода, а от долго сдерживаемого напряжения.
Джеймс вздохнул и погладил ее по спине.
— Мне бы не хотелось говорить о нем плохо. Он не может защититься. Но мне пришлось из-за него несладко. Я не могу простить ему того, что он бросил тебя одну, беспомощную и без средств к существованию. Он украл тебя у меня и бросил.
— Джеймс, Берт не крал меня у тебя…
— Он знал, что я собирался сделать тебе предложение. Я увидел в ювелирном магазине красивое кольцо и захотел услышать мнение Берта. Он лучше меня знал твои вкусы. Он сказал, что кольцо тебе понравится, и я его купил.