— Мне это не вредит. Я выпил всего две порции пива, — он посмотрел на циферблат, — за три часа.
Вы хотите, чтобы я дал вам оценку моей концентрации алкоголя в крови?
— Вы можете сделать это?
— Оценку, основанную на моем весе, количестве выпитого спиртного и времени, в течение которого я пил? Да, я могу сделать это.
— О!
Она возилась с ключами. Наступил вечерний сумрак, окрасивший небо в богатые оттенки лаванды.
— Так или иначе вы могли бы войти. Побыть у меня некоторое время.
Он знал, что должен уйти, но что значит еще один час? Дома его никто не ждал.
— Хорошо.
Он вошел за ней. Натали включила кофеварку.
— Хотите кофе? — спросила она.
— Нет. — Зак редко пил кофе после захода солнца. Вы пристрастились к кофеину, Натали.
— Это не дает мне заснуть.
— У вас что-то со сном?
Она пожала плечами, затем вздохнула. Ее голос был едва слышен:
— У меня кошмары. Но вы и так уже догадались об этом.
Он пристально посмотрел на нее и заметил слабые круги под глазами. Постоянное нервное истощение, подумал он.
— Хотите рассказать мне о них?
— О кошмарах? — Она потянулась к шкафчику и достала чашку. — Это не поможет.
Зак обеспокоенно наблюдал за ней, размышляя, как долго могут продолжаться эти кошмары.
— Когда вы хорошо спали в последний раз?
— В ночь перед убийством. — Она ждала, когда будет готов кофе. — Я бы хотела, чтобы вы остались со мной. — Она повернулась, сжимая чашку. — Вы останетесь, Зак?
— Что? — Он словно получил удар в солнечное сплетение.
— Вы останетесь здесь на ночь? Поспите на моем диване?
— Я…
— Пожалуйста. Один только раз.
— Я не могу прекратить ваши кошмары, Натали.
— Нет, можете. С вами я чувствую себя в безопасности.
— Это противоречит инструкциям.
— Пожалуйста, — снова попросила она. — Я обещаю, что не сделаю ничего, что доставило бы вам неприятности. Я никому не расскажу.
Он и так уже попал в неприятность. В большую неприятность. Как он мог отказаться? Как мог покинуть ее? Последние сомнения быстро улетучивались.
— Зак? — нажала она.
Он выругался про себя, принимая компромиссное решение.
— Я останусь, но только до тех пор, пока вы не уснете.
Она прикусила нижнюю губу, обдумывая его предложение.
— Что, если у меня будет кошмар после того, как вы уедете?
— Тогда вы можете послать мне сообщение на пейджер, и я позвоню вам. Я составлю вам компанию по телефону.
— Это не то же самое, как если бы вы были здесь.
— Это — лучшее, что я могу сделать.
— Хорошо, но я постелю для вас на диване. Просто на всякий случай.
— На всякий случай?
Она пробовала хитростью заставить его остаться?
— Мне нужно много времени, чтобы заснуть.