Один поцелуй (Бриттен) - страница 29

Это не помогло. Больная нога Элвина не смогла выдержать дополнительной нагрузки, и оба распростерлись на земле — Кристин оказалась лежащей ничком на его груди. Их падению сопутствовал громкий треск разорвавшейся ткани.

Тяжело дыша, Элвин оценил ситуацию. Они лежали грудь в грудь, и ноги Кристин были раскинуты по обе стороны его бедер. Он чувствовал, как при каждом прерывистом вздохе Кристин к нему прижимается нежная округлость ее груди. Кровь стремительно отхлынула от сердца вниз, и Элвин понял, что, если Кристин и дальше будет так лежать, он не ручается за последствия. Она не шевелилась.

— Милая, — сдавленно сказал он, — вы не ушиблись?

— Просто перехватило дыхание. — Голос Кристин тоже был каким-то странным.

Элвин ощутил, что пальцы Кристин касаются его голой груди — от его старенькой безрукавки остались только лохмотья.

— Хорошо, что я собралась купить вам новую рубашку, — пробормотала она, встав наконец на ноги.

— О чем вы говорите? — рассеянно поинтересовался Элвин, озабоченный своими ощущениями: оказывается, ему не хватает невесомости этого легкого теплого тела!

— О нашем соглашении. Что я покупаю вам костюм, в котором вы будете сопровождать меня. — В голосе Кристин снова появились нотки удивления. — Вы уверены, что с вами все в порядке?

Элвин сел.

— Вы смущаете меня, — буркнул он.

— Я? Да я как открытая книга.

— Опять вы за свое, — простонал Элвин. — Что за…чтие?

— ЧВТИЕ. Сокращение от «что видите, то и есть», — объяснила Кристин.

Элвина стало лихорадить. Похоже, следующие несколько дней будут для него не из легких.

— Я опасался услышать нечто подобное, — пробормотал он.

9

Вечером, оказавшись в торговом центре, Элвин отметил, что Кристин скованна так же, как и он. Они поднялись на эскалаторе на этаж, где располагался отдел готовой одежды.

— Как Фрэнк оценил состояние яхты? — поинтересовалась Кристин, рассматривая рубашку, напяленную на безголовый манекен. — Эта вам нравится?

Элвин пожал плечами.

— Завтра я все закончу. Фрэнк был так восхищен нашими успехами, что сказал, будто подумывает, не назвать ли яхту «Кристин».

Она улыбнулась.

— Льстец. А как сейчас называется его яхта? Я не обратила внимания.

— «Пиранья».

У Кристин округлились глаза.

— Ох, дурачок! — Она покачала головой. — И когда только вы, мужчины, поймете, что лишь с помощью изящества и утонченности можно выиграть бой. И очаровать женщину.

Элвин сделал вид, что ищет блокнот и карандаш.

— Будьте любезны, еще раз. Так как очаровать женщину?

Кристин рассмеялась.

— Утонченностью. У-тон… — Ее взгляд переместился с лица Элвина к эскалатору. — Идите сюда, — торопливо шепнула Кристин.