Кто-то дотронулся до ее плеча.
— Привет, Тони.
Это был Джонни. Немного пьян, но взгляд, устремленный на нее, был добрым.
— Привет, Джонни.
— По-моему, тебе надо выпить.
Он отвел ее в бар «Гарри» на большом канале. Они сели в отдельной кабинке, и Джонни заказал виски. Тони тоже.
— Вы не были знакомы раньше? — спросил Джонни.
Она покачала головой.
— Это всего лишь увлечение, — сказал Джонни.
— С чего ты взял? Когда это у Дома было «всего лишь увлечение»?
Джонни молчал.
— Они давно знакомы?
— Недавно. Между ними ничего нет. Дом не станет с тобой так поступать. Он — не я.
— Ты хочешь сказать, что они еще не спали? Ну и что? Да ничего. Они влюблены по уши. Оба.
Джонни ничего не смог возразить на это.
— Я не могу бросить его, — прошептала Тони. — Я его тоже люблю.
— А он любит тебя. Скоро он это поймет. А это всего лишь влюбленность.
Они потягивали виски.
— Я больше не могу! — резко сказала Тони. — Я должна уйти от него.
— О нет, Тони!
— Оставаться с ним было бы нечестно со стороны нас обоих. Пусть Дом сам решит, что ему хочется. Если я, то он вернется ко мне.
Джонни покачал головой.
— Он понимает, что тоже любит тебя, только потому, что ты рядом. Если ты уйдешь, то он забудет.
— Что же это за любовь такая? Мне нужно что-то более глубокое, более долгое. Я не хочу пристегивать его к своей юбке.
— Но так дела не делаются.
Тони поняла, что он вспомнил, как его бросила Эмми. Ей показалось, что теперь она понимает Эмми. И ей вдруг страстно захотелось уехать из Венеции, прочь из киномира Дома, прочь от телефонных звонков, споров, прочь от агонии расставания с ним.
— А я делаю дела так. Если мужчине на меня наплевать, пускай катится к черту.
— Куда же ты денешься? — спросил Джонни.
Они снова заказали виски, пока Тони размышляла над ответом.
— Я возвращаюсь в Нью-Йорк, — наконец сказала она. — Поговорю с твоей матерью насчет того, чтобы вернуться на работу в «Уитфилд Коммьюникейшнз». Если это нереально, то найду себе другую работу.
— Все может оказаться иначе. «Обратно к себе не вернешься» и тому подобное. Ты уверена, что тебе это нужно?
— Нет, не уверена.
Но чем больше Тони думала об этом, тем сильнее в ней нарастала решимость. Она должна уйти из жизни Дома, пока не превратилась просто-напросто в скорлупу своего некогда живого, энергичного «я».
— Нет, вполне уверена, — произнесла она.