Опасности прекрасный лик (Элиот) - страница 234

Но Ларк не нужна была книга. В больнице им велели подождать. О состоянии Сьюзан по-прежнему ничего не сообщалось. Дом метался по приемному покою. Ларк сидела, закрыл лицо руками.

— Мистер Уитфилд?

Они оба подняли глаза. Подошел врач.

— Мне очень жаль. Мы сделали все, что смогли. Что произошло, можно будет сказать только после вскрытия.

Ларк снова закрыла лицо руками.

— Я бы хотел посмотреть на нее, — хрипло сказал Дом.

— Разумеется.

В дверях врач бросил взгляд на Ларк, которая не двинулась с места, и спросил:

— А ваша сестра тоже пойдет?

— Она не моя сестра.

— О, простите. Мне сказали, что миссис Уитфилд ее мать.

Дом подошел к Ларк.

— Я иду наверх.

Она поднялась.

— Я тоже пойду.

— Необязательно, — сказал Дом, с беспокойством глядя на нее.

— Я хочу.

Они пошли за доктором, крепко взявшись за руки.

Если бы не странная тишина, обволакивающая Сьюзан, то могло бы показаться, что она спит. Ларк, встав на колени подле кровати, разрыдалась.

— Прости меня, Сьюзан, — прошептала она.

Дом продолжал стоять. Ларк почувствовала, как на ее руку упало что-то мокрое, и подняла глаза.

Дом безмолвно плакал.

ГЛАВА 67

В снах Тони Пьер каким-то непостижимым образом становился неотличим от Дома. В этих снах она без умолку смеялась. «Как приятно снова смеяться, — думала она. — Мне так радостно, что я способна смеяться». Но когда она просыпалась, лицо ее было мокрым от слез.

На работе Тони была деловой, сильной, приветливой. В гостях она становилась утонченной, общительной. И только в постели, одна, Тони не могла сдерживать своих чувств. Она задерживалась на работе все дольше и дольше.

Пьер не давал о себе знать с той ночи в октябре, когда они занимались любовью. Ремонт в квартире был давно уже закончен. Но даже пестрая мраморная ванна не вывела Тони из состояния депрессии и неудовлетворенности.

Она пыталась сосредоточиться на стратегии проведения кампании Грума, однако это оказалось трудной задачей. Газетные статьи, посвященные Груму, сказывались на результатах опросов общественного мнения, и Тони не удавалось предпринять никаких ответных мер. Помимо того Тони все больше уставала от самого Грума.

Прошел месяц — тусклый, холодный месяц февраль. И вот как-то поздним вечером в пятницу ей на работу позвонил Пьер.

— Привет, это я.

Тони затаила дыхание, услышав его низкий голос с французским акцентом.

— Привет, а это я.

— Ты занята? — спросил он.

Был девятый час, у нее не было причин оставаться на работе и дальше, разве что не хотелось возвращаться домой.

— Ну…

— Я подумал, что, может быть, ты захочешь прийти ко мне. Я соскучился по тебе.