Опасности прекрасный лик (Элиот) - страница 65

— Могу я вам чем-нибудь помочь?

Пенни опять попыталась говорить с таким французским акцентом, на который только кажется была способна.

— Мне нужен всего один наряд, — замурлыкала она. — Мне нужно поехать на похороны. Вы видите мое лицо… Я приехала сюда, чтобы сделать пластическую операцию, но сначала на похороны. Моя мать погибла в катастрофе.

Женщина сочувственно кивнула, однако похоже было, что она не уверена в том, что Пенни может позволить себе купить выставленные здесь платья.

— Мне не хотелось бы много тратить, — заверила ее Пенни, инстинктивно почувствовав недоверие. — Может быть, тысячу долларов? Или, пожалуйста, ненамного дороже.

— Что бы вы хотели? Повседневное платье? Или костюм?

— Просто костюм, но trиs chic [5]. Такой который отвлечет внимания от этого ужасного лица.

— Тогда вам потребуется еще шляпа, — сказала продавщица, уже более заинтересованно. — С вуалью.

— Ah, oui, parfait [6].

— Разумеется, черного цвета. Здесь у нас имеются модели от Шанель. Я покажу вам.

Жакет был удлиненным, юбка узкой. Пенни примерила их.

— Прекрасно.

Юбка доходила до колен, поэтому ей потребуются черные чулки, отметила она. Пенни не хотелось, чтобы было заметно, что она торопится, но она нервничала.

Пока Пенни примеряла костюм, продавщица принесла несколько шляп. Пенни выбрала широкополую шляпу с низкой тульей и изящно скроенной вуалью, прикрывавшей лицо.

— Вам нужны туфли?

— Просто обычные небольшие «лодочки».

Выбранные «простые» небольшие «лодочки» обошлись ей в двести долларов. Великолепно сделанные и на высоких каблуках; Пенни, надев их, почувствовала себя совершенно другим человеком. Сквозь вуаль, она посмотрела на себя в зеркало. Эту достойную женщину никак нельзя было принять за беглого подростка.

— Как будете расплачиваться? — спросила продавщица, поправляя плечики жакета, который Пенни надевала.

Пенни раскрыла кошелек.

— «Мастеркард».

— Пройдите, пожалуйста, сюда. — Продавщица отвела Пенни к прилавку и оставила там.

— Большое спасибо.

Когда продавщица отошла, она заплатила наличными. Совершенно правильно, что она решила пойти в дорогой магазин, но совершенно ни к чему было оставлять за собой след, по которому пойдет потом Джастин Грум. Теперь ничто не могло остановить ее.

Она толкнула ведущие на улицу вращающиеся двери. Там три полицейских расспрашивали водителя такси, который небрежно прислонился к машине, второй в очереди на стоянке. Уже собралась небольшая толпа зевак.

Пенни услышала, как один из полицейских сказал:

— Я думаю, это та самая дрянная девчонка, которая украла сумку.