— О господи, Пчелка, — проговорила я. — Прости, у меня все сейчас наперекосяк.
Пчелка улыбнулась:
— Все хорошо, Сара, все хорошо.
Из кухонного крана капала вода. Чтобы заняться хоть чем-то, я встала и крепче завернула кран, но вода продолжала капать. Сама не знаю почему, но это меня ужасно расстроило.
— Ох, Пчелка, — сказала я. — Тебе и мне надо стать сильнее. Мы не можем себе позволить быть такими людьми, с которыми случаются несчастья.
Через некоторое время послышался стук в дверь. Я взяла себя в руки и пошла открывать. На пороге стоял Лоренс. В костюме, с дорожной сумкой на плече. Увидев меня, он облегченно улыбнулся.
— Я не знал, правильно ли запомнил адрес, — сказал он.
— А я не знала, что ты его записал.
Он перестал улыбаться:
— Я думал, ты будешь рада.
— Я только что похоронила мужа. Мы не можем встречаться. Что скажет твоя жена?
Лоренс пожал плечами:
— Я сказал Линде, что еду на курсы менеджмента. В Бирмингем. На три дня.
— Думаешь, она тебе поверила?
— Я просто подумал, что тебе нужна поддержка.
— Спасибо, — сказала я. — Поддержка у меня уже есть.
Лоренс устремил взор поверх моего плеча в прихожую, где стояла Пчелка:
— Это она, да?
— Она пробудет у меня столько, сколько захочет.
Лоренс перешел на шепот:
— Она легальная иммигрантка?
— Мне на это плевать. А тебе?
— Я работаю в Министерстве внутренних дел, Сара. Я могу потерять работу, зная, что ты приютила нелегалку, а я ничего по этому поводу не предпринял. В принципе, будь у меня хоть малейшие сомнения, меня могли бы уволить, если бы я всего лишь переступил порог твоего дома.
— Ну… тогда… не переступай.
Лоренс покраснел, сделал шаг назад и провел рукой по волосам:
— Мне тоже неловко, Сара. Мне не по себе из-за того, что я к тебе чувствую. Было бы хорошо, если бы я любил жену, и было бы просто великолепно, если бы я работал в другом месте. Хотел бы я быть таким же идеалистом, как ты. Но я не такой, Сара. Я не могу позволить себе поступать так, будто я — другой человек. Я вообще ничто. Даже моя нынешняя легенда — ничто. Три дня в Бирмингеме — в Бирмингеме, черт побери! Поехал на курсы обучения чему-то такому, к чему все меня считают безнадежно неспособным. Это кажется таким жалким, что просто трагично, ты так не считаешь? Я и сам так считал, когда это придумывал. Я не стыжусь своей супружеской измены, Сара. Я стыжусь своей легенды.
Я улыбнулась:
— Похоже, я вспомнила, почему ты мне нравишься. Уж в чем-чем, а в самовлюбленности тебя никто не смог бы упрекнуть, верно?
Лоренс надул щеки и медленно выпустил воздух.
— С учетом всего объема улик — вряд ли, — печально согласился он.