Я вернулась туда, где спала Нкирука. Я погладила ее по щеке. «Просыпайся, — сказала я. — Свет вернулся. Теперь мы сможем найти дорогу домой». Нкирука улыбнулась мне, приподнялась и села. «Ну вот, — сказала она. — Разве я тебе не говорила, что темнота не будет длиться вечно?»
— Все в порядке? — прозвучал голос Сары.
Я моргнула, обвела взглядом кухню и увидела, как с чистых белых стен сползают лианы и пятятся в самые темные углы.
— Похоже, ты была где-то далеко, за много миль отсюда.
— Простите, — сказала я. — Я еще не совсем проснулась.
Сара улыбнулась:
— Я просто сказала: давайте устроим себе приключение.
Чарли с интересом посмотрел на мать.
— Поедемте в Готэм-сити? — предположил он.
Сара рассмеялась:
— Поедем… Нет, Бэтмен, мы просто пойдем в парк.
Чарли лег на пол:
— Не хочу в парк.
Я опустилась рядом с ним на колени.
— Бэтмен, — сказала я, — в парке растут деревья, а на земле валяется много старых веток.
— И чего?
— Так ведь мы же сможем из этих веток построить Готэм-сити.
Чарли почесал макушку около бэтменского уха:
— Моим бэтменским краном, да?
— И твоими особенными силами.
Чарли улыбнулся.
— Хочу в парк прямо ЩАС! — объявил он.
— Вот и хорошо, мой маленький крестоносец, — сказала Сара. — Пойдем садиться в бэтмобиль.
Лоренс сел впереди, рядом с Сарой, а я с Чарли сзади. Мы проехали ворота Ричмонд-парка. Дальше узкая дорога поднималась вверх по крутому холму. По обе стороны дороги росла высокая трава, покачивающаяся на ветру. Олени поднимали головы и смотрели на нас. Сара остановила машину на автостоянке, рядом с фургончиком с мороженым.
— Нет, Бэтмен, — сказала Сара. — Даже не пытайся просить, ответ все равно будет «нет».
Чарли взял ее за руку, и мы пошли вперед, оглядываясь на фургончик с мороженым. В парке было не слишком много посетителей. Мы пошли по дорожке к месту, которое называлось «Плантация Изабеллы». Сначала нам встретились заросли сросшихся между собой кустов.
— Красивые рододендроны, — заметила Сара.
Под гладкими изогнутыми ветвями рододендронов лежала темная прохладная тень. А за кустами было жарко. Мы остановились на аккуратной лужайке, рядом с небольшим озером, по которому плавали утки. Сара расстелила одеяло в тени под деревом с красной шершавой корой. Возле дерева стоял столбик с медной табличкой, на которой было написано название дерева. На «Плантации Изабеллы» не было ветра. Поверхность озера была маслянистой и гладкой. В ней отражалось небо. Вода и небо тянулись друг к другу, но линия их встречи была затянута дымкой. В озере плавали большие рыбы, но они не выпрыгивали над поверхностью. Видны были только круги на воде в тех местах, где плавали рыбы. Я посмотрела на Сару, а она посмотрела на меня, но мы не смогли улыбнуться.