У нас с Джорджем было обусловлено, что пока все не закончится, общаться будем только по телефону. Мы оба знали, что в противном случае не сможем устоять перед искушением. А как только супруги возобновляют отношения, бракоразводный процесс немедленно прекращается — таковы законы штата Калифорния.
Что я имею в виду, говоря это? С какой стороны ни взглянешь, лучше соблюдать приличия и стараться избегать любовных утех до тех пор, пока вы наконец не станете бывшими мужем и женой.
Итак, вы разведены. Что делать дальше, после того как вы насладитесь пьянящим чувством свободы?
Прежде всего непременно обновите свой гардероб, сделайте модную стрижку — если волосы длинные, или отрастите — если короткие. Испробуйте новые косметические средства (нужно ли говорить какие?), а затем, вернувшись к первым страницам этой книги, начните снова искать мужа.
Но можно ли вновь испытать незабываемые ощущения, связанные с ухаживанием, любовью, замужеством, если вы, пройдя однажды через все это, уже не та невинная юная девушка, какой были раньше?
Да, отвечу я вам, конечно же да! Неважно сколько раз вы были замужем, пять или десять, любовь — всегда новое переживание, волнующее и разнообразное. Как однажды сказал мне Руби в своем парижском доме на улице Бельшасс, les femmes pour qui l'amour est tout, sont toujours innocentes, то есть женщины, для которых любовь — все, всегда невинны.
ГАБОР Жужа
Жужа — венгерское имя автора прочитанной вами книги. Так актрису до сих пор называют на родине. В других европейских странах и в США она известна как Заза или Жажа Габор. Редакция решила остановиться на венгерском варианте произношения, более привычном русскому слуху.
ИМЕНА, КОТОРЫЕ ВЫ МОГЛИ ПРЕЖДЕ НЕ ЗНАТЬ
АГА-XAH IV Карим (род. 1937) — 49-й имам секты исмаилитов. Его отец Али-Хан (1911—1960) и дядя Садрид-дин-Хан (род. 1933) не пользовались расположением его деда Ага-Хана III Султана Мухаммед-шаха (1877—1957), завещавшего светское и духовное главенство своему внуку.
АДЛЕР Полли — американка, прославившаяся сводничеством. В 20-е годы содержала в Нью-Йорке тайный дом свиданий, который посещали самые разные клиенты, в том числе известный мафиозный босс Лаки («Счастливчик») Лучиано. В 1964 году на экраны США вышел фильм об этой женщине «Этот дом — не дом родной». Роль Полли Адлер играла Шелли Уинтерс.
БАЛЕНСИАГА Кристобаль (1895—1972) — испанский художник-модельер; в 1937—1968 годах работал во Франции.
БАРТОН Ричард (1925—1984) — драматический актер с мировым именем. Настоящее имя Ричард Вальтер Дженкинс. Родился в семье британского шахтера из Южного Уэльса. Он двенадцатый из тринадцати детей Дженкинсов. Школьный учитель Филипп Бартон обратил внимание на блестящие способности Ричарда, в том числе драматические, и выхлопотал для него стипендию на обучение в Оксфордском университете. В благодарность Ричард поменял свою фамилию на Бартон. Было это в 1943 году. В 1944 году Ричард Бартон поступил в колледж в городке Экситере, где готовились кадры для Королевских ВВС. Служил в ВВС до 1947 года.