Заметив во взгляде Даффи недоумение, Эрл пояснил:
— Родж имеет в виду Милли.
— Кого же еще, — проворчал тот. Затем отломил вилкой кусочек тефтели, отправил в рот и на мгновение застыл, зажмурившись. Потом быстро прожевал и открыл глаза: — Давно я такого не пробовал. Пожалуй, с тех пор, когда еще была жива Айрис.
Даффи вопросительно взглянула на Эрла.
— Вторая супруга Роджа, — пояснил тот.
Тем временем Роджер отведал картофельного пюре.
— Мм, какой необычный вкус! Очень нежный…
Даффи улыбнулась, мысленно поздравив себя с тем, что в этот раз ей, похоже, попались благодарные потребители ее стряпни.
— Я добавила к картофелю немного молока. Оно улучшает вкус.
Роджер воодушевленно кивнул, затем произнес с набитым ртом:
— Я пережил двух жен. И на старости лет попал в зависимость от Милли, которая потчует меня полусырыми бараньими отбивными.
Даффи вновь с недоумением покосилась на Эрла. Тот рассмеялся.
— Дело в том, что Милли хоть и кухарка, но очень, я бы сказал, специфическая.
— Это еще мягко сказано, — проворчал Роджер. — Я возьму еще тефтельку?
— Ты ведь не доел те, что есть, — заметил Эрл.
— Ну и что, я чувствую, что мне может не хватить.
— Смотри, не объешься на радостях.
— За меня не беспокойся. Сам-то почему не ешь?
— Я еще не знаю, чем собирается угостить меня Даффи.
— Секундочку, — сказала та, снимая крышку с другого сотейника.
Разлившийся над столом запах сразу привлек внимание обоих мужчин.
— А это что такое? — спросил Роджер.
— Говядина по-испански. Тушится в пиве с добавлением пряностей и апельсина. — Даффи взяла тарелку Эрла. — Это вкусно.
— Не сомневаюсь, — сказал он. — Только, по-моему, мужчины должны угощать дам, а не наоборот.
Но Даффи уже накладывала мясо.
— Верно, только вы ведь здесь игнорируете правила, так что я поступаю по вашему примеру. И потом, я угощаю, так сказать, на правах автора этого блюда или, точнее, соавтора, потому что в основе его лежит не моя идея. Я лишь внесла дополнения в виде некоторых специй.
Эрл улыбнулся.
— Идет.
Их взгляды вновь на миг встретились, и охваченная внезапным волнением Даффи поспешно опустила ресницы.
Если так будет продолжаться и дальше, спокойно поужинать мне сегодня не удастся. Спеша отделаться от этой мысли, она взяла кулинарные щипцы и с их помощью стала накладывать на тарелку Эрла гарнир.
— А это что такое? — спросил внимательно следивший за ее действиями Роджер.
— Жареные баклажаны.
— Вкусно, наверное… — с нотками зависти в голосе протянул он.
— Хотите попробовать? — спросила Даффи, задержав в воздухе щипцы с кружком подрумяненного баклажана.