Накануне, дважды проверив все снаряжение и уложив его в машину, Тони забрался в постель почти в детское время — в половине одиннадцатого, приготовившись к раннему подъему.
Но как только закрыл глаза, перед ним тотчас возник образ Терри. Да, Терри. С некоторых пор он не мог уже воспринимать ее как Терезу — слишком официальным стало казаться ему это имя.
Имя, разумеется, не имело никакого значения, потому что не оно являлось причиной беспокойства. Все дело в навязчивом образе этой женщины! В течение последней недели он постоянно возникал в воображении фотографа, но вчера ночью это перешло все границы. Не успел Тони коснуться головой подушки, как, здрасьте, вот и она собственной персоной: Терри входит в ресторан, Терри стоит в дверях его дома, Терри выходит из бассейна, Терри достает ему пиво из холодильника!
В какой-то момент, вконец измученный преследовавшими его видениями, Арчер уставился в потолок. Но и это не помогло — возникло ощущение, что перед ним киноэкран, который превратил волнующую грацию и возбуждающую красоту Терри Лоунс в прекрасный сон. Проблема, однако, заключалась в том, что он не спал!
Не сводя глаз с шоссе, Тони протянул руку к бардачку, в котором лежала карта. Внезапный слабый разряд электрического тока отвлек на мгновение его внимание от дороги.
— Извини, — пробормотала Терри. Она сидела, поджав под себя ноги и прислонившись к дверце машины. Длинные волосы, подобно шали, окутывали фигуру девушки и послужили причиной «короткого замыкания».
— Я думал, что ты все еще спишь, — произнес Тони растерянно. Живая Терри действовала на него сильнее, чем та, которая являлась в воображении. Он заставил себя сосредоточиться на дороге, твердо решив не обращать на спутницу внимания. Но боковое зрение все равно улавливало каждое ее движение.
— Почему ты выключил радио?
Голос девушки звучал хрипло. От сексуальности, что ли? Тони ударил кулаком по рулю. Да нет, голос хриплый от сна, идиот! От сна!
— Не смей называть меня идиоткой! — возмущенно крикнула Терри, ударив его по руке.
— О господи! Это не ты! — поспешил заверить ее Арчер, ужаснувшись, что высказал свои мысли вслух. — Я имел в виду себя! Я иногда... разговариваю с собой!
Черт возьми, парень, подумал Тони, держи себя в узде!
Терри удивленно-обиженно посмотрела на спутника и повернулась к нему спиной. Следующие полчаса прошли в молчании. Арчер переходил от состояния заметного облегчения к чувству дискомфорта и затем к ощущению вины. Хотя последнее было глупым, потому что он не сделал ничего такого, отчего должен чувствовать себя виноватым.