— Есть примета, что человек, попавший сверху монетой в тарелку, может загадать желание, и оно исполнится, попробуй, Гарри, — попросила Гермиона, — удача нам не помешает.
Гарри нашарил в кармане монету, прицелился и бросил. Монета легла в центр тарелки как приклеенная.
— Браво, Гарри, — захлопала в ладоши Гермиона, — загадывай желание!
— Хочу найти копьё Лонгина, — отчётливо произнёс Гарри.
Ему вдруг показалось, что кукла на дне ямы шевельнулась…
* * *
Ресторан действительно оказался очень тихим, уютным и почти пустым — в дальнем углу, спиной к Гарри и Гермионе сидела пожилая пара. Проголодавшийся Гарри не рассчитал своих сил, и кроме шницеля с жареной картошкой, заказал ещё овощной салат, который ему принесли в огромной миске. Под салат в желудок ухнула первая кружка пива, а когда официант торжественно принёс огромные тарелки со шницелем, красиво украшенным зеленью, Гарри понял, что ему потребуется и вторая, а, возможно, и третья кружка. Несмотря на свои гигантские размеры, шницель оказался плоским, как лист бумаги, и Гарри воспрянул духом.
Внезапно боковым зрением он заметил какое-то дрожание, осторожно повернул голову и сказал Гермионе:
— У нас гость, слева от тебя, не напугай его. Это привидение.
Гермиона посмотрела налево и увидела, что рядом с ней парит та самая кукла, которая сидела в зарешёченной яме, только лицо у неё было живое, человеческое.
Привидение что-то прошелестело по-немецки. Гермиона напряжённо вслушивалась в его речь, потом стала отвечать, Гарри терпеливо ждал. Наконец Гермиона стала переводить:
— Знаешь, кто к нам пожаловал? Это Августин.
— Какой ещё Августин? — не понял Гарри.
— Ну, помнишь песенку:
Ах, мой милый Августин,
Августин, Августин,
Ах, мой милый Августин,
Всё прошло, всё!
— Он говорит на таком ужасном немецком, что я его с трудом понимаю, но кое-что угадать можно. В общем, он сказал, что сразу понял, что мы с тобой волшебники, ведь ты, Гарри, бросил ему галлеон, монету волшебного сообщества Британии.
— Целый галлеон? — пожалел Гарри, — как же это я?! Ай-ай-ай…
— Да, Гарри, галлеон, а потом он услышал, что мы говорим о копье Лонгина, вот и решил придти, он просит разрешения поговорить с нами.
— Конечно, пригласи его сесть, — сказал Гарри, который давно привык к привидениям.
Августин перетёк в самый тёмный угол закутка, где сидели Гарри и Гермиона.
Гарри знал, что при общении с привидениями хорошим тоном считается спросить, как оно обрело свой нынешний статус. Гермиона перевела вопрос, и привидение стало рассказывать. Наконец, когда оно замолкло, Гермиона сказала: