– Девичья фамилия Флоренс. А как ты узнал это?
– После того, как ты ночью легла спать, я заглянул в конторку консьержа и поделился с ним парой банок пива. У того паренька проблемы с двенадцати лет. Всякие, начиная с магазинной кражи и заканчивая «заимствованием» автомобилей. В городе все говорят, только вопрос времени, когда он совершит настоящее преступление и сядет в тюрьму.
– Думаю, это отпрыск ребёнка Флоренс.
– Это только моё предположение.
На мгновение Кэсси замолчала.
– Бедное дитя. Беременность и замужество в четырнадцать. Свадьба под дулом пистолета, после которой её муж сбегает в Голливуд, меняет имя и отрицает свою женитьбу. Думаешь, Флоренс читала о его так называемом браке с Рут в журналах о кино?
– Вероятно. Меня интересует, была ли Флоренс знакома с Рут. Ты ведь не знаешь девичью фамилию Рут, не так ли?
– Нет, но держу пари, что Алтея знает, – улыбнулась Кэсси.
Не успела она договорить, как он уже вытащил из кармана телефон. Позвонив Алтее, он задал ей лишь один единственный вопрос, затем положил трубку.
– Думаю, смогу сама догадаться, – сказала Кэсси, – её имя Рут Тёрнер.
– Правильно, детка, – ответил Джефф и поцеловал её в щеку, когда она поднималась.
– Думаешь, Рут была сестрой Флоренс?
– Да, – ответил Джефф, – и более того, я полагаю, что это Рут убила свою сестру, когда та объявилась в Голливуде.
Кэсси поднялась на ноги.
– Алтея рассказывала, что незадолго до убийства студия уволила Хинтона. Теперь я понимаю, почему. Он сделал ребёнка четырнадцатилетней девочке, женился на ней, а затем, бросив жену, спустя годы стал жить с её сестрой, с которой они изображали из себя супругов.
– В нынешнее время это был бы скандал, но в 1941… Вау! И не забывай, что он был влюблён в Алтею, – сказал Джефф.
– Думаю, что Чарльз Фолкнер узнал обо всём этом, и вот почему он привёл бедную Флоренс в свой дом на тот уикенд.
Джефф присвистнул.
– Действительно, ужасный человек. Несомненно, он хотел показать Алтее истинную сущность того, в кого она была влюблена.
– И вернуть её, отомстив при этом за её слова о том, что он плохой актер.
– Но единственным человеком, который пострадал в этой истории, была бедная Флоренс, – сказал Джефф.
– А как же Хинтон? Его жизнь была разрушена. Его судили за убийство и оправдали, но это стало концом его жизни, – она посмотрела на Джеффа, – Алтея считает, что Хинтон защищал Рут, и я думаю, что она права.
– Я тоже, но хотел бы узнать немного больше. У меня нет никаких причин, почему, но… – Джефф пожал плечами.
– Ты ведь хочешь сделать это для Алтеи, ведь так? Ты что-то от меня утаиваешь?