Очаровательная шпионка Марии Медичи, или Альковная дипломатия (Малезье) - страница 93

– Вам холодно, Ваше Величество?– спросила Леонора.

– Да.

– Может, позвать донну Стефанию?

– Нет, вряд ли она взяла с собой еще одно покрывало. А если и взяла, то оно тоже, наверняка, пропиталось влагой. Лучше спросите у кучера, когда мы доедем до замка.

Леонора выглянула в окно.

– О, я, кажется, узнаю эти места. Думаю, что часа через полтора кончатся ваши мучения.

– А мне кажется, что мои мучения никогда не кончатся,– со вздохом ответила королева.– Я не понимаю, почему Филипп ни с того ни с сего потребовал срочного подписания контрактов?…

– А разве де Ла-Гард вам об этом ничего не говорил?

– Нет. Вы думаете, он знает, в чем кроется причина?

– Конечно, Ваше Величество. Я уверяю вас: об этом знает не только он!

– Ах, Леонора, вечно вы говорите загадками.

– Ну, от вас-то, Ваше Величество, у меня тайн нет. Филиппа, я думаю, обозлило то, что Людовик прислал в Эскуриал своего конюха, чтобы тот посмотрел, хороша ли невеста. Словно речь идет о покупке кобылы!

– Что?!!!– Мария Медичи сильно побледнела.– Людовик послал… О, Господи! Мой сын сумасшедший! Король Франции – сумасшедший!

– Инфанта была оскорблена и заявила своему отцу, что не желает соединять свою судьбу с человеком, не имеющим даже приблизительного понятия о приличиях.

Теперь лицо Ее Величества из бледного превратилось в пунцовое.

– Негодный мальчишка! После смерти Генриха все стали обращаться к нему, как прежде обращались только к королю. И он почувствовал запах власти…

– Не знаю, Ваше Величество, насколько в этом виновен юный король. Думаю, что и на этот раз он действовал по совету де Люиня.

– А не пора ли для де Люиня подыскать местечко в Бастилии?

– Вряд ли Людовик позволит это сделать. Да и к чему вам портить отношения с сыном, будущим властелином Франции? Здесь нужно действовать иначе: тихо и осмотрительно. Поручите это мне, и через некоторое время де Люинь не будет вас тревожить.

– О, Леонора, и тут вы спасаете меня! – Королева зашмыгала носом, прикладывая маленький кружевной платочек к сухим глазам.– Вы так много делаете для меня! И бескорыстно – не то что этот де Ла-Гард, торгующий благополучием своей королевы ради де Монтрей.

– Ради де Монтрей…– как эхо повторила Галигай.– Кстати, вы получили от нее какие-нибудь известия?

– О, да. Вчера поздно вечером мне передали ее письмо. И там она сообщает такие вещи!!! Не знаю, что и думать…

– Вот как?– Леонора оживилась.– Ну, и что же она сообщает?

– Что во Франции полно английских шпионов, которыми руководит сэр Уортон.

Леонора усмехнулась.

– Ну, это маловероятно.

– Что некоторые чиновники продают за английское золото секретные сведения, представляющие государственную тайну,– продолжала королева, не замечая, что покрывало сползло на пол.– Что даже среди членов Королевского совета есть предатели, работающие во благо милорда Солсбери.