Он был так зол на Терри, что позволил себе остаться на ночь в комнате любовницы только затем, чтобы не думать о том, как проводит время та рыжеволосая бестия, которая, сама того не подозревая, запала ему в душу.
Вздохнув, Ричард поднялся и начал торопливо одеваться, стараясь не шуметь и не разбудить Салли. Его ничуть не прельщала перспектива вступить с утра пораньше в выяснение отношений, что непременно произошло бы, если бы Салли открыла глаза и увидела, как он, воровато посматривая в ее сторону, натягивает на себя одежду.
Терри проснулась от непонятного звука. Прислушалась. Все тихо. Она снова закрыла глаза. Звук повторился. Словно кто-то негромко стучался в ее дверь.
Приподнявшись на локте, Терри внимательно посмотрела на дверь. Кто это вздумал ее будить в такую рань? О том, что утро еще только начиналось, свидетельствовала слабая полоска света, пробивающаяся сквозь неплотно прикрытые шторы.
Люк! — осенило ее.
Быстро встав с кровати, Терри накинула халат, завязала потуже шелковый поясок и подошла к двери.
— Привет! — сказала она, впуская мальчугана к себе. — Что? Уже пора?
— А ты как думала?
— Ну тогда спускайся на кухню, — распорядилась Терри. — Я сейчас оденусь и присоединюсь к тебе.
— Хорошо, — кивнул он, скрываясь за дверью.
Терри быстро приняла душ, надела джинсы и свитер. Волосы скрепила заколкой на затылке. Решив, что в такое время они вряд ли кого встретят, Терри лишь подкрасила ресницы и наложила мерцающий блеск на губы. Улыбнувшись своему отражению, она вышла из комнаты.
Ричард вошел к себе в комнату и лег на кровать поверх покрывала. Было еще слишком рано для прогулки, и он решил немного вздремнуть.
Но сон не шел.
Едва он закрывал глаза, как тут же видел Терри Хэтчер, выходившую вслед за своим спутником из ресторана… или видел Терри Хэтчер, любезно о чем-то беседующую со своим спутником, сидя за столиком… Все смешалось в голове Ричарда, но только одно было неизменно: Терри Хэтчер.
Она была везде.
Люк уже резал хлеб, когда Терри вошла в кухню.
— Готовишь завтрак?
— Собираю с собой провизию, — деловито ответил мальчик, открывая холодильник и доставая оттуда колбасу и жареную курицу.
— А что будешь есть сейчас? — спросила Терри, весело глядя на него.
Почему-то, несмотря на то что она совершенно не выспалась, у нее было чудесное настроение. И этот поход вместе с Люком вдохновлял Терри. Она словно сбросила несколько лет и вновь вернулась в детство, когда носилась по окрестностям в компании таких же сорванцов, как и она.
Люк задумался.
— Сделаешь два тоста? — спросил он у Терри.