Жажда славы (Грин) - страница 76

— Нет, — усмехнулась Терри. — Сегодня мы будем отдыхать!

Мэри улыбнулась.

— Ты умеешь отдыхать, Мэри? — весело спросила Терри.

— Не знаю, — растерянно ответила девушка.

— Я тебя научу, — пообещала Терри, выходя с кухни и увлекая Мэри за собой. — Для начала мы с тобой пойдем поиграем в теннис. Я знаю, у Дороти оборудован корт на заднем дворе.

Мэри, воодушевленная этим предложением, вприпрыжку последовала за новой подругой.

12

Прошло несколько недель. За это время Терри подружилась с девушкой. Они усиленно занимались, но не забывали о теннисе и других спортивных играх, служивших хорошей разрядкой после нескольких часов умственного труда.

Терри и не догадывалась, что помогать Мэри будет тяжело. Но, повторив материал из учебных пособий, она все-таки смогла вникнуть в суть вопросов и успешно занималась со своей подопечной.

Жила Терри по-прежнему у Дороти. К тому же там теперь ей прибавилось работы. Ведь подруга теперь не сидела дома, и Терри порой приходилось даже готовить. Скотт ворчал, Терри убеждала его, что это только поначалу, что вообще у Дороти есть договоренность в случае чего работать иногда дома.

Он, скрипя зубами, пытался принять эту действительность. Однако Терри видела, что дается ему это очень тяжело. В душе Терри очень надеялась, что Дороти не променяет семейный уют на развлечения. Пока что подруга действительно работала. Но… кто знает, как может дальше повернуться жизнь?

Люк был расстроен тем, что Терри часто уезжала на ранчо Стэнфордов. И хотя она объяснила ему, что другого выхода просто нет, мальчишка все равно никак не мог поверить, что Терри не будет проводить с ним больше времени.

Аарон Штерн тоже не был счастлив услышать, что Терри берет отпуск на две недели за свой счет.

— Надеюсь, ты не зря это делаешь, — прогудел он в трубку, когда она сообщила ему об этом.

— Аарон, поверь, у меня безвыходная ситуация, — как можно убедительнее произнесла она. — Ты же знаешь, что просто так я тебя не беспокою.

— Но мне тебя очень не хватает, — вздохнул он.

— Не с кем сходить в ресторан? — фыркнула Терри.

— И это, между прочим, тоже.

Терри порадовалась, что не пришлось выбивать отпуск силой. Похоже, Аарон пребывал в хорошем расположении духа и не собирался вставлять ей палки в колеса.

Пообещав периодически звонить, Терри попрощалась с шефом.

Родители тоже были не в восторге от того, что дочь задерживается в командировке. Но так как они и так редко ее видели, то стойко приняли это известие.

С Ричардом у Терри установились натянутые отношения. Он держался с ней холодно, даже отчужденно. Терри поначалу больно ранило такое поведение. Но потом она поняла, что, возможно, это даже к лучшему, и смирилась, сконцентрировав все свое внимание на подготовке Мэри к экзаменам.