Большую часть времени леди Каллирель сидела сложа руки то у окна в своих покоях, то на скамейке в парке, рассеянно слушала болтовню девушек, шутки пажей, чтиц-декламаторш или музыкантов. Она не танцевала, отказывая приглашавшим ее лордам, не пела, не играла в фанты, почти не занималась рукоделием или составлением букетов. Все, на что ее хватало, — это проявление слабого интереса, когда к ней с каким-то вопросом обращалась дочь.
Сейчас девочка бегала по большой поляне между круглыми клумбами за пестрыми бабочками, смеясь так звонко, что три пажа и еще одна девчушка не могли ее перекричать. Мать второй девочки и несколько девушек присматривали за детьми, а леди Каллирель сидела в одиночестве, следя за дочерью взглядом. Не то чтобы она боялась, что девочка споткнется, просто это уже стало привычкой.
Эльфийка не услышала осторожных шагов и даже вздрогнула от звуков голоса:
— Рад видеть вас, леди Каллирель!
— Да, — помолчав, промолвила она. — Да…
Какое-то время ее собеседник переминался с ноги на ногу, ожидая, пока на него обратят внимание.
— Сегодня чудесная погода, — попытался он найти тему для разговора.
— Да, — тем же тоном отозвалась леди.
— Ваша дочь — настоящая красавица! — предпринял собеседник вторую попытку завязать разговор. — И так похожа на вас…
— Да, — послышалось в ответ.
— Миледи, — помолчав, тихо воскликнул гость, — вы не рады меня видеть?
— Нет, — ровным голосом отозвалась она, не отрывая взгляда от бегающей туда-сюда дочки.
Ее собеседник испустил тяжкий вздох, но остался стоять на месте, рассматривая профиль леди Каллирель.
Бабочка наконец была поймана, и девчушка со всех ног бросилась к матери, чтобы показать пленницу.
— Мама, мама, ты только посмотри! — издалека закричала она, неся насекомое в сложенных лодочкой ладошках. — Какая красавица!
Лицо леди Каллирель оживилось, она подалась вперед, навстречу ребенку.
— Это действительно прекрасно, моя милая, — произнесла она наигранно-веселым тоном, глядя на дочь. — Какие крылышки…
Девочка остановилась перед матерью, гордо демонстрируя свой трофей. Бабочка скреблась в ее ладошках, стремилась вылезти на волю.
— Мама, а давай она будет жить у нас? Я назову ее Красоткой! Правда, здорово?
— Нет, моя милая, — леди Каллирель погладила дочь по голове, — ей у нас будет скучно. Давай ее отпустим?
— Она полетит к своим деткам, маленьким бабочатам? — прозорливо предположил ребенок. — Они без нее будут плакать?
— Да, милая. Деткам будет плохо без мамы. — Склонив голову набок, леди Каллирель внимательно смотрела на дочь.
— Тогда лети! — Та раскрыла руки, перепачканные пыльцой, и бабочка сорвалась в воздух. — Лети к своим малышам! Скорее! А то они там одни…