К трапу остается свободный проход, в который уверено, по хозяйски проскальзывает шлюпка с портовым чиновником и таможенником. Из нее с чувством собственного достоинства на трап ступают двое и не торопясь, поднимаются на борт. Отсутствуют они около двадцати минут, после чего вполне довольные собой, все столь же высоко неся головы, спускаются обратно и портовая шлюпка отваливает в сторону берега.
Яхтенный ял никто спускать не торопится, как видно хозяин пока занят и на берег не спешит. Лодочники осмелев облепили трап со всех сторон, теперь уже сквозь них не протиснуться и продолжают свой галдеж. Наконец на трапе появляется мужчина в белой рубахе, подвязанным на манер фартука белым отрезом полотна и таким же колпаком. Ага, это кок стало быть. Лодочники тут же начинают поднимать над головой свой товар, не переставая его нахваливать. Мужчина остановился примерно на средине трапа, так чтобы оставаться над этой импровизированной толпой и внимательно их осматривает. На мгновение его взгляд задерживается на стоящем немного особняком корейце, но тут же взгляд скользит дальше.
- Чего ты застыл-то Семеныч.- Это у фальшборта появился офицер, в белоснежном кителе.
- Дак Роман Андреевич, а как с ними общаться-то, я ить и языка ихнего не знаю, галдят чего-то, а чего галдят и не поймешь. Понятно, что товар предлагают, да как разберешь, какую цену ломят.
- А ты что же в первый раз в иностранном порту?- Улыбается офицер.- Разберешься, не впервой. Ты же английский немного знаешь, вот и давай.
- Ага. Немного я, немного они, а поди тут пойми друг дружку.
- Чего они там говорят?
- Что хотят?
- На каком это они?
- Точно не на английском,- еще бы, на этом языке все худо бедно изъясняются.
- И не на французском,- этот знают немногие, ну как знают, в общем так себе знают.
- Это на русском.
Все поворачиваются в сторону подавшего голос Пака. Вот так вот, серая неприметная мышка, а оказывается что-то да знает.
- И чего они хотят?- Это Лао, он как бы старшина у лодочников, если он спрашивает лучше ответить и быстро.
- Говорит, что ни слова не понимает, английский знает очень плохо, мы тоже говорим не хорошо, боится, что не сможем друг друга понять.
- А ты откуда русский знаешь?
- Бывал в России.
- Понятно. Поговори с ним.
А от чего не поговорить, если старшина отщепенцу дает такое право. Сам как бы и не напрашивается, а так... Неприятностей одним словом не будет.
- Господина, я говолить на рюсски.
- О! Роман Андреевич, есть один, что по русскому лапочет.