— Того самого, к которому не хотите подпустить меня?
— Леди, — произнес он с преувеличенным терпением, — я скорее уж рискну и выпью то, в чем может оказаться мышьяк, чем позволю любителю ходить вокруг моего хард-диска. Понятно?
Девушка почувствовала себя так, будто ей в лицо плеснули холодной водой. Как же, ведь ее только что обвинили в непрофессионализме! Она вовсе не была любителем и пользовалась компьютерами еще на студенческой скамье!
— Поверьте, если когда-нибудь я получила бы доступ к вашему компьютеру, то вовсе не стала бы ходить вокруг вашего хард-диска на цыпочках! — фыркнула она.
— Ну что ж, — насмешливо произнес он, — в одном вам не откажешь — вы сразу рубите правду-матку!
Девушка осознала, какого дурака только что сваляла.
— Я вовсе не то хотела ска...
— Да нет, именно то. Вы всегда говорите то, что думаете, предварительно не редактируя.
Катерина сосчитала до десяти, ориентируясь на удары собственного сердца, и сделала глубокий вдох.
— Что ж, может, вам следует делать то же самое, мистер Джибралтар. Обычно это срабатывает, если только вы не желаете что-то скрыть.
Он помешал лед в стакане и сказал:
— Поверьте мне, Кэти. Я действую исключительно в ваших интересах.
Кэти? Катерина нахмурилась — в его тихом голосе была искренность, а по имени ее не звали с семи лет.
— Вам не нужно общаться с Бласко, — сказал Джек.
— Но почему?
— Потому что он играет в первой лиге, вам с ним не удастся потягаться. Скажете ему что-либо поперек, и он начинит вашу гостиную взрывчаткой.
— Моя гостиная застрахована.
— Да? А что произойдет, если в момент взрыва вы окажетесь в ней?
— Ну, мистер Джибралтар, это действительно несколько...
— Так вот слушайте, профессор. Бласко — акула, которая ест археологов на завтрак, лучше уж поверьте мне в этом вопросе.
Ну уж нет, сказала девушка самой себе, стараясь подавить ощущение, что по крайней мере на этот раз он говорит правду. Нет, она не станет ему верить! Просто не может себе этого позволить.
— Так вот что случилось с моей тетей? Ее съела акула?
Он снова занялся льдом в своем стакане, затем провел рукой по волосам тем самым жестом, который она уже научилась распознавать.
— Нет, нет. Ничего подобного с ней не случилось. Мадрид так просто на завтрак не съешь.
— Так что же тогда она такое — один из хищников?
— Я этого не говорил.
— Вы вообще ничего не говорили! — не выдержала Катерина. — Ничего, из чего можно было бы извлечь хоть какой-нибудь смысл. Из общения с вами я уразумела только две вещи — то, что вы являетесь своего рода главой шайки подростков, и то, что вы очень дорожите хард-диском своего компьютера!