— Ну так и что же? — спросил Бласко.
— Ты получишь то, что хочешь. Я не такой дурак, чтобы не понять, что ты так просто не отстанешь. Но Катерину ты из этой сделки исключишь, понятно?
— Заметано, — пробормотал Бласко.
Джек устремил на нее свои бездонно-синие очи.
— Скажи ему, — бросил он Катерине.
— Что?
— Все, черт возьми, все!
Она ушам своим не верила. Сказать Бласко все! И бросить ту операцию, которую Мадрид и Джек так тщательно спланировали?
— Операция окончена, Кэт. Поверь мне.
Поверить ему?
Его глаза, взгляд которых выворачивал ее душу наизнанку, смотрели на нее так серьезно, что она никак не могла ему не поверить.
— Правду, — тихо сказал Джек. — Давай.
Катерина набрала побольше воздуху в легкие и заговорила:
— История эта была такой простой, и все же...
Джек отпустил руку Бласко.
— Так значит, кодекс, по вашему мнению, подлинный, — сказал он Джеку, выслушав рассказ Катерины. На его лице появилось выражение триумфа, и Катерина не на шутку испугалась. — Ваше мнение, конечно же, ошибочно, — заявил Бласко. — И Мадрид не найдет доказательств обратного. И поймет, что ей необходимо немедленно вернуться в страну.
— Без сомнения, — пробормотал Джек.
Видно было, что Бласко от души радовался услышанному сейчас. Что там чуть не сломанная рука, когда он мог извлечь огромную для себя выгоду из культурного наследия своей страны.
— Надеюсь, вы передадите это Мадрид.
— Несомненно.
Бласко снова взглянул на Катерину.
— Жаль, что вы не контактировали со мной раньше. Вы могли бы увидеть кодекс, и кто знает, может, что-то и обнаружили бы.
Он развернулся, зловеще улыбнулся Джеку и вышел из бара, потирая больную руку.
Джек проводил его взглядом и обернулся к Катерине. В его глазах появилась ярость.
— В чем дело? — спросила она удивленно.
— А ты? О чем, черт возьми, ты думала, ошиваясь тут?
— Просто хотела поговорить с этим типом.
— Поговорить с ним? Поговорить с ним?.. А тебе не приходило в голову, что это может быть опасным? И эти слова — о том, что ты ничего не знаешь? Ты что, думаешь, что он так и поверил бы тебе?
— Я пыталась защитить твою операцию!
Джек не сдержался и выругался на двух языках сразу.
— Ну ладно, не устраивай по этому поводу истерик! — остановила его Катерина.
— Истерик? Это ты их устраиваешь, а не я! И не вздумай больше к ним прибегать, поняла?
— Я? А кто угрожал ему сломать руку? А если б он сам на тебя набросился? Он, вероятно, тоже мог бы сломать тебе что-нибудь!
— Нет, Кэт, нет, после того как он пытался дотронуться до тебя.
Его ответ совершенно обезоружил девушку. Горло у нее сжалось, а сердце подпрыгнуло.