Жан ответил за себя и Юнис:
— Мы не захватили с собой купальных принадлежностей.
Его поддержал Адам. Арно же назидательно заметил:
— Сразу после ужина не следует плавать. Да ты и не сможешь — из бассейна перед очисткой спущена вода.
— Но я имела в виду не бассейн, — возразила Исан. — Кто станет купаться под луной в закрытом помещении? Я хочу поехать в Анс-Сант-Мари. Обожаю плавать, поэтому в сумочке всегда ношу купальник.
Ее слова не произвели на Арно никакого впечатления.
— Ты не будешь купаться сегодня вечером, — повторил он твердо.
— Кто мне запретит? — возмутилась Исан.
— Я не позволю, — спокойно сказал Арно. — Но дело не только во мне. Как ты собираешься добраться до Анс-Сант-Мари? Пешком?
— Нет, конечно. Если ты не поведешь машину, я могу поехать сама.
— Каким образом? Ключи у меня. Вот они. — Он не спеша вынул из кармана связку ключей, они поблескивали на его ладони.
В следующее мгновенье Исан быстрым и точным движением, как у кошки, набрасывающейся на мышь, завладела ключами. Присутствовавшие издали только возгласы изумления, к сожалению, Арно сжал пальцы слишком поздно.
С блеском озорства в глазах она тряхнула связкой ключей так, что они громко звякнули и привлекли внимание людей, сидящих за соседними столами.
— У кого сейчас ключи, мон ами? — спросила она с ухмылкой. Затем схватила свою сумочку и побежала между столиками к выходу.
Хона видела, как губы Арно плотно сжались. Он позвал официанта, подписал счет и поднялся с кресла.
— Прошу прощения, — извинился он, слегка поклонился Хоне и Юнис и покинул ресторан.
Вокруг возобновился многоголосый шум и смех. Адам Пейдж вытянул вперед губы для протяжного свистящего возгласа: «Фью-у-у». Жан Салинжер произнес, не обращаясь ни к кому конкретно:
— И кто, интересно, должен выиграть этот раунд?
Затем они пили кофе, танцевали и в полночь разъехались. Исан и Арно так и не появились.
Возвращаясь с вечеринки, Адам и Хона невольно завели разговор о случившемся. Они не упоминали имен, пока Адам не произнес:
— Эта капризная малышка имеет все задатки деспота.
— Вы имеете в виду Исан Фодрон? — спросила Хона, глубоко вздохнув. — По-моему, это по молодости.
— По молодости? — саркастически усмехнулся Адам. — Милая моя! Она столь же опытна в коварстве, как Клеопатра. Во всяком случае, она не оставит в покое ни одного мужчину. Ни я, ни Джон не остались без ее внимания. И посмотрите, в какое глупое положение она поставила Лорда! Правда, ненадолго, я полагаю. Надеюсь, он преподаст ей хороший урок на будущее.
— Согласна, Исан допустила много вольностей на вечеринке, — медленно произнесла Хона. — Но скорее всего, ради самозащиты.