Синди рассмеялась, и они с Ником ушли. Кейт легла спать. Она часто чувствовала непонятную слабость и головокружение и решила отоспаться. Ее сон был на удивление крепок и безмятежен, она даже не слышала, как вернулась Синди.
— Может, не надо?..
Жалкие протесты Кейт не принесли желаемого результата — Синди была беспощадна. Вояж по магазинам стоил Кейт целого состояния и всех сил. Утром она не смогла позавтракать — взбунтовался желудок. Уже не в первый раз ее утро начиналось с тошноты. Целый месяц есть что попало и как попало — ни один желудок не выдержит такого издевательства.
Зато Синди была довольна.
— Теперь ты будешь похожа на саму себя.
— А до этого я была на кого похожа?
— На лицо неопределенного пола. Твои вечные джинсы, рубашки и свитера в стиле унисекс сводят меня с ума. Ты привлекательна, молода и должна подчеркивать свои достоинства, а не скрывать их.
Кейт соглашалась. С Синди лучше не спорить, все равно ничего хорошего не выйдет. Весь вечер они посвятили подготовке «выхода в свет».
— Мы выглядим просто великолепно, — мурлыкала Синди, стоя вместе с Кейт у зеркала.
И Кейт согласилась с сестрой — легкий макияж скрыл бледность, новое платье удивительно шло ей, а французская коса, которую заплела Синди, была верхом парикмахерского искусства — по словам самой Синди.
В ресторане метрдотель проводил их к столику и подал им винные карты и меню. Они выбрали вино к ужину. Активность Синди требовала постоянной подпитки, поэтому она заказала крабовый салат, лососину и рыбу под белым соусом. Кейт взяла овощной салат и мясо под острым соусом. Рыба в последнее время плохо влияла на ее пищеварение и на общее состояние.
— Ты совсем мало ешь, — попеняла ей Синди, видя, как Кейт нехотя ковыряется в тарелке. — Еда превосходна.
— Ты права, но мне так хочется сейчас фаршированных оливок…
— Оливок? Что за странные фантазии?
— Не знаю, мне просто хочется оливок.
Кейт потягивала терпкое вино, а неугомонная Синди проводила рекогносцировку местности, непринужденно обозревая зал и людей.
— На нас обращают внимание, — подытожила Синди.
— Кто?
— Конечно, потенциальные поклонники.
— А как же Ник?
— Что, и помечтать нельзя?
— Можно, только осторожно.
Они рассмеялись. Вдруг Синди насторожилась.
— А вот и Ник, легок на помине. — Она помахала ему рукой.
Ник подошел через минуту и поздоровался.
— Что ты здесь делаешь? Вроде как весь сегодняшний вечер ты должен быть сильно занят?
Кейт спрятала улыбку — похоже, Синди действительно серьезно настроена в отношении Ника, раньше она никогда не ревновала.
— У меня немного изменились планы. Мой босс пригласил меня решить деловые вопросы за ужином.