Водопад любви (Филдинг) - страница 48

Саймон встал на ноги.

— Мм… ну как? — с любопытством поинтересовался врач. — Голова не кружится? Нет? Мм… хорошо. А теперь указательным пальцем левой руки достаньте кончик носа.

Саймон проделал требуемое.

— Мм… очень хорошо, — похвалил его врач. — А теперь то же самое проделайте правой рукой. Мм… хорошо. Закройте глаза. Закрыли?

— Да, — ответил Саймон.

— Вытяните перед собой руки. Мм… хорошо. Откройте. И руки опустите. Мм… у меня к вам, синьор, один разговор есть, — начал врач и умолк.

Саймон терпеливо ожидал продолжения.

— Мм… сейчас в больнице пациентка с большой потерей крови, — наконец продолжил врач. Мм… у нее редкая группа крови — AB. Мм… у вас точно такая же. Не согласитесь ли вы, синьор, сдать кровь. Мм… девочка плоха, ох как плоха! Мм… свои запасы крови мы уже исчерпали.

— Да, конечно, док. Никаких проблем. Берите сколько хотите. Я готов прямо сейчас…

Мм… хорошо!

— У меня, док, в больнице сестра. Ваша пациентка не она ли?

Врач взглянул в свои записи.

— Мм… Фанни Пембертон. Англичанка. Мм… она?

— Я не знаю, как зовут мою сестру, док!

— Мм… хорошо. В каком веке вы живете, синьор?

— Мм… в двадцать первом… мм… док, — внезапно переняв привычку врача, запинаясь ответил Саймон.

— Мм… готовьте его к переливанию, — распорядился врач.


— Доктор, как Фанни Пембертон? — с надеждой спросила Вивьен следующим утром.

— Мм… как вам сказать… Мм… неплохо. Молодой американец дал вашей подруге… мм… свою кровь.

Сердце Вивьен тревожно забилось.

— Как его зовут, док?

— Мм… сейчас. Чудик какой-то. Но в медицине факт передачи сумасшествия через кровь не отмечен…

— Почему чудик? — перебила врача Вивьен.

— Спасибо, док. Мою царапину вы зашили просто отлично! — В холле, где происходил разговор, появился Саймон.

— Мм… Тот самый молодой американец! В следующий раз, когда захотите потерять сознание, выберите место, где падать. Мм… можно и более приличную ссадину получить!

— Ви! — прошептал Саймон, не обращая внимания на слова врача.

— Саймон!

Врач окинул Вивьен и Саймона скептическим взглядом и хотел было уйти, но в этот момент в холл больницы ворвался Говард.

— Доктор, подождите, дорогуша, несколько вопросов… Давайте пройдем к вам, дорогуша…

— Ви! Это ты? Мне не снится? — Саймон потряс головой, словно отгоняя видение.

— Я, Саймон, я! И прошу, оставь меня в покое!

— Почему? Что случилось? Ты так внезапно исчезла…

— Да как ты смеешь?! Ты говоришь, я исчезла?! А ты? Ты растоптал, унизил меня! А сейчас еще смеешь спрашивать! Да я и смотреть на тебя не хочу!

Вивьен круто развернулась, но Саймон схватил ее за руку.

— Ви, дорогая, я понимаю, тебе сейчас плохо. Мне тоже трудно, Ви. Я до сих пор не в своей тарелке от этой мысли. Но Фанни выздоровеет. Обязательно поправится. Она не может умереть! Я молю Бога, чтобы он помог…