– Викки, может быть, я могу помочь с обедом? – спросила Лорель.
Мама Даны сразу приободрилась и схватила Лорель за руку: – Нужно почистить картошку, если ты не против.
– Отлично, – сказала Лорель и позволила проводить ее на кухню. – Раньше я лучше всех чистила картошку для матери.
Дана услышала мимолетом, как ее мама о чем-то расспрашивала Лорель, но не смогла разобрать слов. Она наблюдала за тем, как ее любимая женщина удаляется с улыбкой на устах, не веря в то, как быстро ее родители приняли ее вторую половинку.
Как будто предугадав мысли Даны, ее отец подошел к ней ближе и обнял ее за плечи: – Ты выглядишь такой счастливой.
– Так оно и есть, – честно призналась Дана. – Все у меня хорошо.
– И я подозреваю, что мы должны поблагодарить за это Лорель?
Тревор двусмысленно улыбался Дане, явно сдерживаясь от язвительных комментариев. Дана видела, что он прилагал все усилия, чтобы найти с ней общий язык, и, возможно, потому что ей самой по большей части было трудно сблизиться с ним. – Мы определенно должны поблагодарить Лорель за это.
– Скажи, а Лорель нравится играть в Боггл?
Дана засмеялась при упоминании любимой игры в слова ее отца: – Я не знаю, нравится ли Лорель эта игра.
Удивлению отца не было предела: – Вы что никогда не играли с ней в эту игру?
Дана приподняла бровь и посмотрела на Тревора, давая ему понять, что ему здесь лучше промолчать, затем она сказала отцу: – Нет, мы не играли.
– Хорошо, Дана, – сказал ее отец серьезным тоном. – Она должна поиграть в эту игру, если хочет стать частью нашей семьи. Я все еще ищу кого-нибудь, кто уберет меня с моего трона.
Сердце Даны потеплело оттого, что ее отец принял тот факт, что Лорель играла важную роль в ее жизни. Она заметила, что он быстро справился с первичным дискомфортом, вызванным этой новой ролью в жизни его дочери, и она была благодарна ему. – Может быть, ты дашь мне возможность отобрать у тебя этот титул в следующий раз?
– Конечно, предоставлю, – сказал отец. Он выглядел довольным, и Дана мечтала о том, что они скоро пригласят ее на игру в Боггл. Раньше, когда Дана была еще подростком, они часто играли в эту игру, и она очень ее любила. Почему они должны когда-либо прекращать в нее играть?
– И я тоже буду участвовать в игре? – спросил Тревор.
– Только если хочешь, чтобы мы тебе надрали задницу, – сказала Дана. Она села за круглый дубовый стол в кабинете, смотря на Тревора сверху вниз, когда ее отец достал потрепанную игровую коробку.
– Посмотрим, сказал Тревор. Он потрещал суставами, вызывая нервную дрожь в Дане. Он знал, что ей не нравилось, когда он так делал.