— А по какой причине ты пытался убить адъютанта тайной канцелярии?
— А по какой причине ваш адъютант находился в снятой мной комнате и угрожал мне любимому ножом? — эта вопросная пикировка начала утомлять не только меня. Док вымученно вздохнул, подхватил со стола какую-то спицу с загнутым вниз острием и направился ко мне.
— Старайся не шевелится, так будет меньше боли.
Был бы я оборотнем, обязательно бы клацнул зубами, а вот выдавать свои вампирские полуклыки, настроение как-то пропало.
— Не знаю, что вы задумали, док, но я бы на вашем месте этого не делал, — пятиться было не куда, позади угол, да и прикованным к стене, тоже особо далеко не побегаешь. Моего ошейника хватало ровно, чтобы добраться до отхожего места, спрятанного за искусственной изгородью из виноградной лозы. А при необходимости цепь оживала в буквальном смысле, втягивалась в стенку и распинала меня так, что было тяжело дышать, но я всё равно сопротивлялся.
— Покусаешь? — насмешливо спросил светило эльфийской пыточной медицины.
— Иф карабель шо ни тэльд аро нами, — сквозь зубы прорычал я. На дока мой эльфийский произвёл меньше впечатления, чем на принцессу, но он всё равно задумчиво остановился и, кажется, попытался найти подвох в моём высказывании. А я всего лишь процитировал одного из величайших эльфийских полководцев времен первой войны эльфов с вампирами. «Кто к нам с мечом придёт, тот по зубам им и получит». Думаю, тогда ушастые были в своём праве, войну начали вампиры. Кто разрушил и без того шаткий мир в этот раз, оставалось только догадываться.
— Нор вег щит первистол?
— Школа учила, гишон мольэ, — врач спросил, кто меня учил эльфийскому, истинному, как они называли свой язык. По мне, так самым первым языком был гномий. Никаких посторонних описательных и восхвалятельных слов. Всё чётко: «Ты пошёл и сделал это». Эльф же пошлёт так, что задумаешься куда идти, что делать, а главное — не оскорбление ли это было.
— Бур си?
— Чего? Это, с какого диалекта? — я напустил маску идиота и смотрел на дока соответствующе. Ну не признаваться же, что гномий я тоже знаю. Говорю же, самый простой язык. А вот с эльфийским… Хрен запомнишь. У них на одно определение красного цвета уходит слов сорок, я уж молчу, когда их поэты начинаю описывать природу. Там без двадцатитомного, толщиной с мою ногу словаря, не обойтись.
— Не важно. Ты главное не шевелись, — эльф вспомнил, зачем собственно сюда пришёл и двинулся дальше. Цепи тут же подтянулись и пригвоздили меня спиной к стене. Ноги, как и в прошлый раз, остались свободными, чем я и не применил воспользоваться. Повис на цепях и ногой выбил из рук остроухого его спицу. Но немного не рассчитал. Забывший об осторожности эльф покатился кубарем, а в камеру сбежались его зеленые собратья. И тоже немного поучили меня вежливости.