— Тогда твои родители извращенцы… Веселая Летучая Мышка, — эльфийка скривила гримасу презрения и отвернулась к окну. Летучая мышка. Да… Я действительно сентиментален. Летучей мышью меня называла Мария, и я подумал, что это будет какая-никакая память о девушке.
— Найт. Тортон.
— Ночной охотник? — Рэйринар тут же перевёл моё имя на два языка и зачем-то сплёл их воедино.
— Выродок, — выплюнула эльфийка. Она не знала, насколько близка была к правде.
— Теперь мне скажут, с кем меня перепутали?
— Кто твой отец, Найт? — почему мне никто не сказал, что эльфы такие упрямые ослы?
— Не имею ни малейшего понятия. И чтобы не было лишних вопросов. Свою мать я тоже не знал, она умерла при родах. Ещё вопросы? Нет? Тогда прошу объяснить, почему меня здесь держат.
— Ты вампир? — вместо долгожданных объяснений, я услышал очередной вопрос. И уже начал заводится.
— Я похож на вампира?
— На того, которого ждали мы, да, — заместо Рэйринара ответила ушастая и соизволила повернуться ко мне лицом.
Я обвёл эльфов тяжёлым взглядом и решил ещё немного потерпеть.
— И кого же вы ждали? Короля вампирского? — захотелось посмеяться, вот только угрюмые лица эльфов к смеху почему-то не располагали.
— Вобще-то, именно его мы и ждали. По данным нашей разведки, он должен был шесть дней назад проезжать по серой дороге и остановится в той харчевне, где Зета наткнулась на тебя.
— А я-то тут причём? — я и так уже мысленно набил шишку, стучась головой о стену непонимания. Тут ещё такие подробности.
— Найт, ты когда-нибудь видел портрет Вариуса?
— Вампирского короля? Нет, конечно. Кто я такой, чтобы меня допускали к таким тайнам? — саркастически спросил я. В принципе внешний вид этого Вариуса был не такой уж и большой тайной, но его всё равно старались оберегать от беспокойства простых смертных. Людей, то есть. Исходя из этого, в государствах людей, портер короля вампиров был под знаком Табу. Но то, что я не видел, я не соврал. Как-то не довелось лицезреть эту высородную вампирскую рожу.
— Вот и нам интересно, кто ты такой, — буркнула принцесса.
— Будите смеяться ваше ушастое высочество, но я задаюсь этим вопросом всю сознательную жизнь.
— Давайте не будем отвлекаться, — Рэйринар поспешил замять нашу перепалку, пока здесь не запахло дракой. Я всё ещё не прочь провести повторное купание ухастой. — Ты почти копия Вариуса. Представь теперь состояние Зеты, когда она увидела его. Это был провал.
— Она увидела меня. А то, что вашей Зете, — я бросил хмурый взгляд на эльфийку, — что-то там показалось, не мои проблемы.
— Теперь уже твои, дорогой, — ушастая разродилась ехидной улыбочкой и мне захотелось утопить её с особым садизмом в её же собственной крови.