Это больше не повторится.
Спальный мешок безнадежно смялся. Холли еще раз перевернулась и попыталась выбраться из мешка. В этот момент полог хлопнул и в палатку вошел Джек.
Сделать вид, что спит, Холли не могла. Как и скрыть то, что смотрит прямо на него. В два шага он оказался рядом. Прижал ее к себе. Его руки были сильными и жесткими, а губы — голодными и жадными.
Холли освободилась от мешающей простыни. Она так же жадно ласкала его тело, как и он ее, так же горячо и бесстыдно. Не говоря ни слова, они упали на кровать. Даже когда ее волосы запутались в стянутой с него футболке, она не проронила ни звука. Молчаливыми неистовыми ласками они подводили друг друга к самой вершине. Чтобы вместе спрыгнуть с нее.
Утром Джека в палатке не было. Его спальный мешок был аккуратно сложен на соседней кровати, а поверх лежала записка:
«Ушел с геологами. Рамон или Манолита Санчес расскажут тебе, что делать».
Холли положила листок на место. Никакого чувства. Ни слова, показывающего, что прошедшая ночь что-то значит… что их брак что-то значит. Даже дружескому тону не нашлось места в этой короткой записке.
Холли задала себе задачу. Ей надо продолжать жить своей жизнью. И для начала — встать с кровати.
Она начала с умывания, строго придерживаясь правил экономии воды. Потом спустилась вниз.
Рамон как раз приготовился к уходу. Но, увидев Холли, сначала показал ей, где выпить кофе, и познакомил с женщиной с мобильным телефоном и измученным лицом.
— А, переводчица, — приветствовала ее женщина. — Черт, я вам очень рада. Сможете справиться с французским?
Так начался один из самых длинных дней в жизни Холли.
Она переводила для группы иностранных гостей. Проверяла запасы провизии. Помогала повару. Переводила документацию, а потом разъясняла результаты местным рабочим и инженеру-финну.
К вечеру, как и предсказывал Джек, от усталости у Холли слипались глаза.
— Я не могу есть, — сказала она Рамону, пытавшемуся впихнуть в нее ужин. Она развернулась, чтобы уйти, но остановилась. — Ты не видел Джека? — спросила она самым небрежным тоном.
Рамон был слишком уставшим, чтобы что-то заподозрить. Он запустил пальцы в грязные волосы.
— Он пошел вверх по ручью с разведывательной партией. Не думаю, что они сегодня вернутся.
— Не сегодня? — Холли резко обернулась, слишком испуганная, чтобы это скрывать.
— Это, конечно, зависит от того, что они там найдут. Но аэрофотосъемка показала, что повреждений очень много. — Рамон нахмурился. — Он тебе об этом не говорил?
— Вкратце, — ответила Холли. — Это опасно?
— Успокойся. Это опытные люди. Джек способен позаботиться о себе.