Двое (Леонард) - страница 69

Коуди кивнул. Но Анни вдруг захотелось подразнить его немного.

— Кстати, о змеях. По-моему, это ты питаешь к ним особенный интерес. Когда Зак узнал о твоем хобби, он тоже кое-что сказал по этому поводу. Так что вы квиты.

Коуди едва заметно усмехнулся.

— Ну хватит говорить об этом человеке, — сказал он. — Не пора ли ехать к Трэвису?

— Точно. Мэри, детка! — позвала Анни. — Мы уже едем!

— Иду, мамочка.

— Ты не притормозишь возле почтового ящика? — обратилась Анни к Коуди. — Мне надо забрать почту. Совсем забыла об этом вчера, а когда ты уехал, побоялась идти туда одна в темноте.

— Ну и правильно сделала, что не пошла, — сказал Коуди. — Сейчас подъедем.

— Спасибо.

Они втроем сели в машину. Когда тронулись по дорожке к шоссе, из-под колес взмыли клубы пыли. Гравий был покрыт толстым слоем сухой пыли с полей.

— Как сейчас нужен хороший дождь! — прошептала Анни.

— Точно. Я уже беспокоюсь об урожае, — отозвался Коуди. — Такого сухого лета уже давно не было.

Анни посмотрела на поля, простиравшиеся за домом.

— Надеюсь, скоро будет дождик. Точного прогноза я не знаю, но слышала, что ожидаются ливневые дожди.

— Будем надеяться, — заметил Коуди сухо.

Анни взглянула на него.

— Я знаю, что ты приезжал сюда без меня, кормил животных, присматривал за посевами, правда? Что бы я без тебя делала, Коуди!

— Да уж! — ухмыльнулся он, останавливая машину. — Ладно, бери свою почту!

Анни открыла почтовый ящик и достала оттуда один-единственный большой белый конверт.

— Так, — сказала она, — выглядит весьма официально.

— Может, ты выиграла приз в лотерею, — пошутил Коуди.

— Сомневаюсь.

Ею овладело дурное предчувствие, хотя она и старалась не волноваться. Не хватало новых неприятностей! Это уже слишком.

— Открой сейчас! — посоветовал Коуди. — Будешь сидеть и волноваться всю дорогу.

— Ладно. Но я вовсе не волнуюсь. Скорее всего ничего особенного.

Анни надорвала конверт и достала письмо, вернее уведомление. Пробежала его глазами и побледнела.

— Что там? — озабоченно спросил Коуди, положив руку ей на плечо.

Анни была не в силах сразу ответить. Глаза наполнились слезами, и она с трудом перевела дыхание.

— У меня не все налоги уплачены, — прошептала она. — И на этот раз банк собирается отнять землю.


Зак повесил трубку, недовольный разговором. Он чувствовал, что Анни звонила ему тогда неспроста. В ее голосе звучали нотки неуверенности, что совсем не вязалось с образом той решительной и сильной женщины, какой она предстала перед ним на ферме. Сейчас Анни пыталась говорить о пустяках, явно что-то скрывая. Она пару раз замялась, отвечая на его вопросы, и эти паузы были достаточно красноречивы.