Неожиданно воцарилось молчание, и Мэри сказала, заглядывая в глаза Заку:
— Я думала, что ты больше никогда не вернешься.
Анни замерла, прижавшись к дереву.
— Дело в том, что я сам не знал, вернусь ли я сюда, — ответил Зак.
Чувствовалось, что он тщательно подбирает слова.
— А почему же ты все-таки приехал? — спросила девочка.
Пауза. Слышен только шорох листьев на деревьях. Зак задумался над ответом, который интересовал Анни тоже.
— Мне надо было повидаться с твоей мамой, — сказал он наконец. — Поэтому я и появился здесь сегодня.
— Понятно, — кивнула Мэри. — А ты мне нравишься.
— Ты мне тоже нравишься.
— Ты тогда со мной не попрощался.
— Да, так уж вышло.
Не было у него на это времени, подумала Анни. Она вспомнила всю ту суету, «скорую помощь», Коуди, который приехал за Мэри…
— Но я хотел попрощаться, — добавил Зак.
— Правда?
— Да, конечно. Я собирался сказать тебе до свидания. Я ведь еще оставался тут некоторое время, хотел убедиться, что с твоим дедушкой все в порядке. А потом мне пришлось срочно уехать, малышка. Вот и вышло, что я не попрощался.
— Понятно, — только и сказала на это Мэри.
Некоторое время она смотрела вниз, в воду, и молчала. Потом медленно подняла голову и посмотрела на Зака.
— А мой папа бросил меня. Он тоже уехал не попрощавшись, — сказала она грустно.
Анни вздрогнула, услышав это. Слезы набежали на глаза, и она зажала рот рукой, чтобы не крикнуть в отчаянии: твой папа не бросил тебя, детка! Карлос никогда бы так не поступил! Тогда ведь она не в силах была объяснить девочке, что ее отец погиб и она больше никогда его не увидит: кровь, крики, ужас, отчаяние, агония, смерть…
Зак очень медленно поднял руку и погладил Мэри по спине.
— Я скажу тебе один секрет, Мэри, — сказал он.
Анни вся напряглась и даже подалась вперед, чтобы услышать, как ему удастся утешить девочку.
— Моя мать тоже ушла, не попрощавшись со мной.
Анни остолбенела.
— Правда? — спросила Мэри.
В ее голосе было такое понимание беды взрослого человека и в то же время радость, что кто-то понимает и ее горе.
— Твоя мама не сказала тебе до свидания? — переспросила она.
Зак ссутулился.
— Да, так уж получилось, — ответил он скорбно и притянул Мэри к себе. — А знаешь, что я тебе скажу?
— Что?
— Мне было тогда столько же лет, сколько и тебе.
— Правда?
Анни услышала его тяжелый вздох и затаила дыхание.
— Да. И вот еще что…
— Что? — выдохнула Мэри.
— Мне кажется, ни моя мама, ни твой папа не хотели уйти не попрощавшись. Так уж вышло…