— Он хочет вам что-то сказать. Не шевелитесь, он может повторить громче.
— В чем дело, Майлз? — Эмили вытянула шею.
— Я сожалею, — выдохнул он. — Компьютер разбит?
У Брайони сверкнули глаза.
— Конечно, разбит. И к вашему сведению, Эмили повредила колено.
— Я… куплю… ей… новый компьютер.
Майлз с трудом улыбнулся и снова отключился.
Прошел час, прежде чем Эмили, которой сделали рентген, перевязали ногу и дали палку, наконец, ковыляя, вышла вместе с Брайони из больницы. Майлз получил серьезное сотрясение мозга и был оставлен на ночь для обследования, но череп у него был цел.
— Вот уж не думала, что все так серьезно. — Эмили сделала постную физиономию, потом ласково улыбнулась Брайони, с которой они ехали в такси. — Мне здорово повезло, что ты оказалась в доме сегодня утром. Ты просто героиня.
— Ну, что ты! Как говорят по телевизору, я выполняла свой долг.
Брайони попросила таксиста подождать и позвала Марка, чтобы тот помог Эмили выбраться из машины.
— Пожалуй, нам лучше временно обосноваться в кухне Нэта, — сказал Марк, когда они вошли в дом.
— Я сделаю чай, — предложила Брайони, идя рядом с медленно ковылявшей по узкому коридору Эмили.
— Лучше бы чего-нибудь покрепче! — Марк вздрогнул. — Все это укоротило мне жизнь на несколько лет. Он с беспокойством взглянул на Эмили: — Боюсь, ты не сможешь подняться к себе, Эм. Я готов поменяться с тобой местами, но тебе все равно придется преодолеть один марш до моей комнаты.
— Эмили надо отдохнуть. — Брайони переглянулась с Марком. — Может, временно уложим ее в кровать Нэта?
Отчаянные протесты Эмили не возымели действия, и в конце концов она сдалась.
Она приняла душ в ванной Нэта, высушила волосы и наконец позволила уложить себя. Эмили так ослабела, что ей было безразлично, в чьей кровати она находится.
Брайони попросила Марка принести из комнаты Эмили книгу, которую та читала. Вскоре он вернулся и сказал, что на ее автоответчике есть сообщение.
— Я решил послушать его.
— Кто это был?
— Какой-то парень просил тебя позвонить. Низкий голос, имени не назвал. — Марк усмехнулся и протянул ей свой мобильный телефон. — Воспользуйся.
Оставшись одна, Эмили набрала номер Лукаса, покорно выслушала запись автоответчика, потом коротко сообщила, что упала и не сможет какое-то время работать у него. Помолчав, она грустно попрощалась и отключила связь. Тут ее сморил сон, и она задремала.
Эмили разбудил чей-то сердитый голос. Словно в тумане, она увидела пару разъяренных темных глаз и узкое, слишком хорошо знакомое личико.
— Что ты делаешь в постели моего мужа? — потребовала от нее ответа Tea Седли.